АЛЬТЕРНАТИВ - перевод на Чешском

• alternativ
• možností
• alternativy

Примеры использования Альтернатив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где вы можете купить стероиды в Интернете с помощью самых лучших юридических альтернатив и хорошо укомплектованным магазине.
kde si můžete koupit steroidy on-line prostřednictvím nejlepších legální alternativy a dobře zásobený obchod.

Статья дала основу для разработки альтернатив ископаемому топливу,
Zpráva se vyslovila pro vývoj alternativ vůči fosilním palivům,

Но растущее беспокойство по поводу химической заставила многих потребителей в сторону стекла альтернатив, и вызвал исследований государственных и федеральных законодателей.
Ale rostoucí obavy o chemických posunulo mnoho spotřebitelů k skla alternativy, a spustil vyšetřování státní a federální zákonodárci.

Очевидность этих альтернатив привела многих к тому, что они стали верить,
Bezútěšnost těchto alternativ vedla mnohé experty k přesvědčení,

т. е. не имеет Парето- эффективных альтернатив, ее называют Парето- доминантной.
tj. nemá žádné paretovsky efektivní alternativy, pak se označuje za paretovsky dominantní.

Таким образом, было много альтернатив идее о существовании черной дыры в центре галактики,
Existovalo tedy mnoho dalších alternativ k tezi, že ve středu naší galaxie se nachází supermasivní černá díra,

АФИНЫ- Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.
ATÉNY- Dvanáctého července nadiktoval summit vedoucích představitelů eurozóny podmínky kapitulace řeckému premiérovi Alexisu Tsiprasovi, kterého alternativy děsily, a tak všechny podmínky přijal.

попытка ограничения использования ископаемых видов топлива при отсутствии надежных альтернатив- это рецепт для экономической стагнации.
snažit se potlačovat spotřebu fosilních paliv za neexistence praktických alternativ je recept na hospodářskou stagnaci.

имеющий ряд альтернатив для ваших клиентов, чтобы наслаждаться важно.
mající řadu alternativ pro své klienty, aby si je důležitá.

приводит к очень частым использованием альтернатив.
což má za následek velmi časté použití alternativ.

инвесторы приобретают государственные ценные бумаги за неимением прибыльных альтернатив.
investoři nakupují státní dluhopisy kvůli nedostatku výdělečných alternativ.

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско- бразильского производства.
Po zdlouhavém procesu zvažování svých možností, si i Chile stále rozmýšlí, zda nakoupí desítku bojových stíhaček americké výroby, nebo společnou švédsko-brazilskou alternativu.

Очередное незаконченное дело на Ближнем Востоке является наихудшей из возможных альтернатив, как для самого региона, так и для его соседей.
Postupovat na Středním východě opět polovičatě by bylo nejhorší z možných rozhodnutí- uškodilo by to jak regionu, tak jeho sousedům.

то у меня нет никаких альтернатив, кроме костра.
nemohu vám nabídnout nic jiného, než smrt na hranici.

одновременно с этим, маржу рынка таких неорганизованных альтернатив, как ростовщики.
ignorují marže neorganizovaných alternativ na trhu, jako jsou zastavárny.

у него есть ряд альтернатив, которые должны заставить Запад задуматься.
má celou škálu možností, které nutí Západ k zamyšlení.

Для безопасного использования этих альтернатив уже существует нужная технология,
Existují technologie jak tyto alternativy využít bezpečně, za dostupnou cenu

по крайней мере, рассчитывать на отсутствие каких-либо серьезных альтернатив тому, чем НАТО следует стать
mohou alespoň spoléhat na neexistenci jakékoli seriózní alternativy k tomu, čím by se NATO mělo stát

разговоры с другими, Я бы рекомендовал использовать Crazy массовых над других стероидных альтернатив.
Doporučil bych používat bláznivý Bulk nad jiné steroidní alternativy.

Я сказал бы, что нет никакой нехватки альтернатив, это так, ни 1 из них не неотразим в пути,
Řekl bych, že v alternativách není žádná zkratka,