АНОМАЛИЮ - перевод на Чешском

• anomálii
• anomálie
• abnormalitu

Примеры использования Аномалию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

датчики зафиксируют аномалию.
monitory zaznamenaly výkyv.

Глубокий анализ временной линии мистера Палмера выявил временную аномалию 19 декабря 2014 года, в окрестностях Палмер Технолоджис.
Hluboký sken časové linie pana Palmera odhalil časovou anomálii 19. prosince 2014 v sídle Palmer Technologies.

Клянусь, я заеду прямо в аномалию, только бы не слышать вашей перепалки.
Přísahám, že bych hned teď najel do anomálie, kdyby mě to zbavilo zvuku tvého hlasu.

я не могу создать аномалию A, не вызывая явление B,
jak nemůžu vytvořit anomálii A, aniž bych způsobil fenomén B,

когда и идентифицировала ваш вид как наследственную аномалию ретровируса Н4П.
kde jsem rozpoznala váš druh jako dědičné N4P retrovirální anomálie.

после секвенирования генома выявила аномалию.
při sekvencování genomu jsem objevila anomálii.

мы остались на орбите Дженай, исследуя аномалию.
zůstáváme na orbitě J'naii a mapujeme tuto anomálii.

предыдущие сканирования не зафиксировали аномалию.
jsi nezaznamenala žádné anomálie.

Пока не ясно, но кто бы не спрятал эту аномалию, у него была причина.
To ještě není jasné, ale kdokoliv tu anomálii schoval, to udělal z nějakého důvodu.

окажется рядом с воронкой обратно в аномалию.
všechno poblíž trychtýře bude nasáváno zpátky do anomálie.

использование устройства вызвало атмосферную аномалию достаточно мощную для уничтожения цивилизации на планете 636.
použití toho zařízení vyvolalo atmosférickou anomálii počasí, dost velkou na to, aby zničila civilizaci na 636.

так что это проясняет эту аномалию.
takže to objasňuje tuto neobvyklost.

Необходимо устранить аномалию, заключающуюся в том, что страны решили создать международный орган с полномочиями регулирования споров в торговле товарами, но не создали органа,
Je třeba napravit anomálii spočívající v tom, že se státy rozhodly udělit mezinárodnímu orgánu pravomoci potřebné k usměrňování sporů v oblasti obchodu se zbožím,

L Тестер автоматически прекратил бы тест, когда он мог обнаружить аномалию всей батареи или ячейки батареи,
L Tester by automaticky ukončil test, kdy by mohl detekovat abnormalitu celého článku nebo buňky akumulátoru a pracovní abnormalitu testeru,

представляя этот период, как историческую аномалию, возможно вызванную необычной социальной сплоченностью,
vnímá tuto periodu jako historickou anomálii, jejímž důvodem byla zřejmě nezvyklá sociální soudržnost,

живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника… Тогда бактерии поразят все органы через кровоток.
změnila se na krevní tělísko díky vaskulární anomálii ve stěně střeva, tak by to ovlivnilo každý orgán v krevním řečišti.

А что, если аномалия закроется, пока меня нет?
A co když se anomálie zavře, zatímco budu pryč?

Никаких аномалий не обнаружено.
Nebyly zjištěny žádné anomálie.

В ней есть аномалия, которой я раньше никогда не видел.
Má anomálii, kterou jsem nikdy neviděl.

Такая же аномалия, как сегодня.
Stejnou anomálii jako dneska.