АНОНИМНОСТЬ - перевод на Чешском

• anonymitu
• anonymita
• anonymity
• anonymní
• diskrétnost

Примеры использования Анонимность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анонимность для них много значит.
Tyhle stránky lpějí na anonymitě.

Его присутствие аннулирует анонимность клиент- адвокат.
Jeho přítomnost narušuje výsady mezi právníkem a klientem.

который ценит анонимность!
který si cení soukromí!

где победителям разрешается сохранять анонимность.
Které povolují výhercům zůstat anonymními.

Если вам нужны безопасность, анонимность, высокая скорость,
Jestli vám jde o online zabezpečení, anonymitu, rychlost, práci s torrenty,

Я скажу тебе, что изменится… твоя анонимность… только если ты поможешь нам найти последнюю часть твоего жезла.
Já vám řeknu, co se změní. Vaše anonymita, pokud nám nepomůžete najít poslední kousek hole.

НадежныйVPN- сервис может гарантировать вам анонимность в Интернете, дополнительный уровень защиты от вредоносного контента
Spolehlivá VPN vám může poskytnout online anonymitu, další vrstvy ochrany před škodlivým obsahem

Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения
Špičkoví vědci zahalení rouškou anonymity obvykle dokážou rozpoznat originalitu

Сервис не предлагает своим пользователям абсолютную анонимность, у него нет функций,
Neposkytuje svým uživatelům žádný způsob, jak získat absolutní anonymitu, ani nemá žádné funkce,

В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам,
Anonymita zarážejícím způsobem slouží institucím,

И хотя использование VPN не обеспечит вам полную анонимность, это все равно хороший инструмент для повышения степени конфиденциальности во время нахождения в Интернете.
Sice tedy nebudete na internetu zcela anonymní, ale VPN vám stále dokáže zajistit lepší soukromí při všem, co děláte na internetu.

Выбор одного из трех сервисов, перечисленных выше, обеспечит вам полную анонимность и лучшую безопасность при загрузке ваших любимых шоу,
Volba jedné ze tří uvedených služeb vám poskytne úplnou anonymitu a lepší bezpečnost při stahování oblíbených pořadů,

Полная анонимность объясняет, почему правила эффективности- скажем, оставлять самых" дорогостоящих" пациентов без лечения, когда не хватает ресурсов- не встречают протеста.
Naprostá anonymita vysvětluje, proč zhospodárňující směrnice- třeba neléčení„ nejnákladnějších“ pacientů, je-li nedostatek prostředků- neprovázejí protesty.

насколько сильно вы цените свою анонимность, но.
si hrozně vážíte svojí anonymity, ale.

интернет обеспечивал конфиденциальность и анонимность для всех, и вы знаете, это достаточно большое популистическое движение.
zajistit utajení, anonymitu a soukromí pro každého, víte, je to hodně populistické hnutí.

Поверь, анонимность- ключ ко всему,
Věř mi, anonymita je klíčem.

небольшая анонимность бывает полезна.
trocha anonymity se hodí.

Имя того, кто в силах вернуть мне мою анонимность, когда я уберу Райана Харди.
Jméno někoho, kdo mi bude moci vrátit mou anonymitu… Poté, co odstraním Ryana Hardyho.

вашу безопасность и вашу анонимность.
vaší bezpečnosti a anonymity.

Я не могу быть публичным свидетелем сам… но если вы предлагаете мне анонимность и иммунитет.
Nemůžu ze sebe udělat veřejného svědka. Ale pokud mi nabídnete anonymitu a imunitu.