АНТЕННУ - перевод на Чешском

• anténu
• antény
• anténa
• anténě
• anténku

Примеры использования Антенну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

повесить на твою… антенну.
si je pověsili na… anténu.

Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?
Hele, kdybychom našli tvou anténu, mohli bychom jí přidělat zpátky?

Я внес несколько изменений в свою машину… Этим утром я из-за коровы потерял антенну, поэтому теперь у меня приемник вместо радио.
Musel jsem dnes ráno udělat pár úprav protože po epizodě s krávou jsme ztratil anténu.

делал каждый крутой ребенок в Нейтсвилле… забрались на антенну.
co každé cool dítě v Natesvillu… vylezli na anténu.

В зависимости от уровня принимаемого радиосигнала устройство автоматически выберет оптимальную антенну, которая будет использоваться для приема сигнала.
V závislosti na úrovni pÅ™ijatého signálu zaÅ™ízení automaticky vybere optimální anténu pro pÅ™íjem od zaÅ™ízení.

Я установил на крыше антенну, ты офигеешь от количества странностей, которые можно услышать.
Napíchnul jsem je na anténu na střeše. Někdy se tam dají slyšet fakt divný věci.

Уилсон и Пензиас испробовали все: даже вычищали антенну от грязи и листьев, но шум по-прежнему оставался.
Wilson a Penzias vyzkoušeli úplně všechno, dokonce vymetali špínu a listí z antény, ale šum stále zůstával.

Новая частота сетки дефлектора настроена так, чтобы превратить станцию в мощную хронитонную антенну, направленную прямо в червоточину.
Nová frekvence deflektorových generátorů je nastavena tak, aby změnila stanici na obrovský chronitonový vysílač zaměřený přímo na červí díru.

поймать сигнал через то, что нас отрезало, но когда я использовала нашу вышку как огромную антенну, чтоб записать шумы для моей кавер- группы.
jednou jsem použila náš vysílač jako obrovskou anténu abych dostala zpátky odezvu ve formě smyček pro moji kapelu.

Антенна сломана.
Má rozbitou anténu.

Нет. Антенне не хватит мощности.
Ne Anténa není tak silný.

Если у вас нет антенны, вы можете ее соорудить.
Pokud anténu nemáte, musíte si postavit vlastní.

Антенны для связи поджарились.
Antény na Zemi nefungují.

Я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так.
Chtěla jsem říct parabolická anténa, ale jistě, může být.

Твоя антенна погнулась.
Máš ohlou anténu.

Антенны, GPS, провода, карманный переводчик
Antény, navigaci, odposlech,- kapesní překladač

Проволока действует как антенна, и теперь у меня есть сигнал.
Ten drát se chová jako dlouhá anténa, takže teď mám signál.

Надо сломать антенны, используемые для связи с другими спутниками.
Zlomit anténu, kterou používá ke komunikaci s ostatníma satelitama.

Каждая антенна имеет 4 350 излучающих элементов.
Parabolická anténa má průměr půl kilometr a její reflektor tvoří 4450 panelů.

Антенна РЛС установлена в кормовой части башни.
Antény vysílače byly připevněny k zábradlí kamenné věže.