АНТИДЕПРЕССАНТЫ - перевод на Чешском

• antidepresiva
• SSRI

Примеры использования Антидепрессанты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и если я не высплюсь, мои антидепрессанты не подействуют, и я сойду с ума
nezaberou mi moje antidepresiva, a pak začnu šílet

У вас есть разрешение на амфетамин, антидепрессанты и ХТЗ. также известный
Amfetaminy, léky proti kataplexii a GHB, také známé jako"

Суть кризиса заключается не в том, что антидепрессанты принесли столько вреда, а в том, что им позволили сделать это.
Jádrem krize antidepresiv není to, že by tyto léky dokázaly tolik uškodit, nýbrž to, že jim to bylo dovoleno.

что ты принимал антидепрессанты но три недели назад перестал. Это правда?
jsi bral Zoloft, ale přeastal jsi s tím před třemi týdny?

Успокоительное и антидепрессанты, которые мы подаем в отсеки для сна вместе с кислородом, формирующие подсознательный образ.
Sedativa a antipsychotika, která pumpujeme do komor s kyslíkem, podprahové tóny.

Самые дерьмовые можно достать через Интернет. А они готовы принимать любые антидепрессанты, которые можно достать по дешевке.
Takové ty blbé přes internet… které jsou napěchované jakýmkoliv antidepresivem, které se dá sehnat nejlevněji.

Стефани лежала на полу бассейна все эти пустые бутылочки вокруг нее, включая опасные антидепрессанты, что прописал Хэнсон.
Stephanie ležela na podlaze v domku u bazénu, všechny ty prázdné lahvičky od prášků kolem ní, včetně těch nebezpečných antidepresiv, co jí předepsal Henson.

Мисс Свейн пишет, что в течение нескольких лет она принимает антидепрессанты и успокаивающие препараты.
Slečna Swainová píše, že už roky musí brát denní směs antidepresiv a léků proti úzkosti.

Если хочешь успокоиться, то в уликах есть антидепрессанты, если кто-нибудь даст мне их забрать.
Jestli chcete uklidnit, v důkazním jsou sedativa, pokud mi teda dovolíte je sebrat.

я смогла бы подогнать тебе лекарства от тревожного синдрома, антидепрессанты.
tak tě můžu zásobit léky proti úzkosti a antidepresivy.

Сценаристы, которым нужны антидепрессанты, русские раскадровщики- алкоголики,
Scénárista na antidepresiva kreslič z Ruska,

Хотя, антидепрессанты считаются достаточно безопасными,
Ačkoli antidepresiva jsou považovány za zcela bezpečné,

Для боль и усталость могут использовать антидепрессанты ингибиторы обратного захвата серотонина-
Bolest a únava mohou použít antidepresiva inhibitory zpětného vychytávání serotoninu-

бензодиазепины менее эффективны, чем антидепрессанты, в борьбе с руминативным беспокойством, основным симптомом ГТР.
symptomu generalizované úzkostné poruchy) méně účinné než antidepresiva.

они уже начинают портиться, а наши антидепрессанты, пока Минздрав не узнал,
budeš nabízet naše antidepresiva, než úřady zjistí,

пластическая хирургия, стимуляторы( риталин, аддералл), антидепрессанты, анаболические стероиды, искусственные сердца.
stimulanty jako Ritalin a Adderall, antidepresiva, anabolické steroidy, umělá srdce.

Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.
Je to základní molekula obecného antidepresiva, které dováží naše společnost.

Лекарство. Типо антидепрессантов, что-то вроде того.
Jsou to prášky… jako antidepresiva.

Но все же вы прописали ему антидепрессант?
A i přesto jste mu předepsal SSRI?

Единственный антидепрессант, который тебе нужен, находится у меня в трусах.
Jediná antidepresiva co potřebuješ, mám v kalhotkách.