АРЕНЫ - перевод на Чешском

• arény
• aréně
• scény
• arena
• arénu

Примеры использования Арены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он даже захотел пригласить его на игры в честь открытия новой арены.
Dokonce narazil i na to, že by si tvého muže nechal až na zahajovacích hry v nové aréně.

возможно, наиболее ухоженная трава арены- Holmvallen.
možná nejvíce dobře udržovaný trávník arena- Holm Vallen.

искусства во многом считает искусство( Ж) чем-то очень далеким от политической арены.
umělecké historie se dívá na válečné umění odděleně od politické scény.

мой наставник Эномай задавал вопрос новобранцам, которые искали славы на песках арены.
můj doctore Oenomaus se ptal rekrutů hledajících slávu na píscích arény.

когда камни арены еще были в падении?
zatímco kameny arény stále ještě padaly?

искусства во многом считает искусство( Ж) чем-то очень далеким от политической арены.
umělecké historie se dívá na válečné umění odděleně od politické scény.

2 миллиарда из которых пойдут на возведение крытой арены.
z toho 2 miliardy byly určeny na vybudování kryté arény.

Возможно, еще есть шанс для тебя получить место на играх в честь открытия новой арены.
Možná je stále možnost, jak bys mohl získat místo na otevíracích hrách nové arény.

В таком случае Туллий вынужден аннулировать предложение об участии ваших людей на играх в честь открытия новой арены.
Pak Tullius bude nucen stáhnout nabídku účasti vašich mužů na zahajovacích hrách nové arény.

ты сегодня станешь героем арены.
budeš hrdinou arény!

В таком случае Туллий вынужден аннулировать предложение об участии ваших людей на играх в честь открытия новой арены.
Pak bude Tullius nucen stáhnout nabídku zařadit tvé muže na otevíracích hrách nové arény.

Увы, теперь, когда арены больше нет, спрос на таких мужчин понизился.
Bohužel, když aréna v Capui padla, zájem o muže s takovýmto talentem klesl.

Согласно неуклонно негативной кампании Арены, победа левых принесла бы в Сальвадор коммунизм,
Podle nemilosrdně negativní kampaně strany ARENA by vítězství levice přineslo do Salvadoru komunismus,

Поприветствуем нового хозяина Спрингфилд Арены, генерального директора J- Cloud, Digital Storage Solutions.
prosím přivítejte nového Springfield Areny, výkonného ředitele J-Cloud Digital Storage Solutions.

Нам известны их цирки, арены, театры- это остатки тех цивилизаций
Víme o závodištích, arénách, divadlech… To jsou pozůstatky civilizací,

спортивные арены.
sportovní haly.

в 200 метрах от недавно построенной спортивной арены Будапешта, и в 1 км от территории Будапешта международная ярмарка.
5 minut od stanice metra Népstadion, 200 metrů od nově vybudované budapešťské Sport Arény a 1 km od budapešťského mezinárodního veletrhu.

в 200 метрах от недавно построенной спортивной арены Будапешта, и в 1 км от Подробнее….
200 metrů od nově vybudované budapešťské Sport Arény a 1 km od Více….

гольф- клубы и спортивные арены. Лучшие условия для открытия филиала LOEL созданы в Чолланамдо.
tématické parky, bojové arény, golfová centra a více, jsou plánované na založení podle poptávky turistů, vytvářející nejlepší okolnosti pro obchodní dům LOEL v Jeollanam-do.

Кроме того, на территории Тушинского аэродрома планируется возвести две хоккейные арены, теннисную академию,
Kromě toho je v lokalitě letiště Tušino naplánována výstavba dvou hokejových arén, tenisové akademie,