БАЗОВАЯ - перевод на Чешском

• základní
• referenční

Примеры использования Базовая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

становиться ближе друг другу. Это« базовая община».
trochu jako v„ základních společenstvích“, abychom se společně modlili, pomáhali si a stále lépe se poznávali.

Например, если у нас есть один подключенный жесткий диск к беспроводному маршрутизатору Базовая станция Apple, AirPort Extreme, соединение с Mac/ MacBook на этом жестком диске будет осуществляться через протокол AFP.
Například pokud máme jeden připojeného pevného disku k bezdrátovému směrovači Apple AirPort Extreme Base Station, připojení z počítače Mac/ MacBook na tento pevný disk bude přes protokol AFP.

На основе суммарного анализа обстановки транспортного обслуживания территории, включая SWOT анализа для отдельных региональных трасс, была образована достаточно сильная базовая аргументация для возможной разработки последующих более высоких уровней документации, главным образом, рационализаторского характера,
Na základě souhrnné analýzy prostředí dopravní obsluhy území včetně SWOT analýzy pro jednotlivé regionální tratě byla vytvořena dostatečně silná argumentační základna pro případné vypracování následných vyšších stupňů dokumentace zejména racionalizačního charakteru

Ежегодная базовая инфляция для Азии( исключая Японию)
Roční jádrová inflace v Asii( kromě Japonska)

приближается к 100 МВт, хотя их базовая конструкция была разработана на протяжении двух десятилетий после того, как Дизель в 1897 году испытал первую модель своего двигателя.
nich se blíží 100 MW, ale jejich základní konstrukce byla zvládnuta už během dvou desetiletí Dieselových testů samp 160; jeho finálním prototypem motoru zamp 160; roku 1897.

Базовое DN LDAP.
Základní DN LDAP.

Без наличия базового уровня доверия Весь город рассыпется в прах.
Bez základní úrovně důvěry, se rozpadne celé město.

Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Čili něco jako základní tábor na Everestu.

Так что согласно этому базовому физическому закону, они также отдаляются.
Takže podle úplně stejné části základní fyziky, se všechny musí taky vzdalovat.

Базовым предприятием школы стал деревообрабатывающий завод.
Zřizovatelem základní školy je obec Drnovice.

Протагонист обладает небольшим набором базовых движений: бег, ходьба, прыжок.
K dispozici má pouze základní typy pohybu- chůzi, běh a skok.

В базовой версии, стиль макета можно выбрать только в браузере альбома.
V základní verzi, layout styl může být zvolen pouze v prohlížeči Album.

Twin базовых не Ensuite номер 2 раздельные кровати.
Twin základní není ensuite pokoj se 2 samostatnými lůžky.

Это будет базовым лагерем для команды.
Toto bude základní tábor pro náš tým.

У вас есть базовое понимание дифференциальных вычислений
Máte základní znalosti diferenciálního počtu

Никто не пробовал летать выше базового лагеря, но они попробуют.
Nad základní tábor se ještě neletělo. Zkusí to.

Это нарушение базового протокола роботов.
Je to základní protokol pro roboty.

Установка базового пути к таблице стилей:% 1.
Nastavuji základní cestu stylu na% 1.

Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве.
Ale většina splní základní trénink a potom krátce slouží u zálohy.

Мы начнем с базовых вопросов, чтобы определить,
Musíme začít se základní otázkou, abychom určili,