БАЗОВЫЙ - перевод на Чешском

• základní
• basic
• základním
• základního

Примеры использования Базовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой представляет базовый файл со всеми вашими изменениями,
Můj představuje základní soubor se všemi změnami,

Расширить можно только базовый том без файловой системы
Pokud chcete rozšířit základní svazek, musí být

В большинстве стран базовый уровень социальной защиты- который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений
Většina zemí si může dovolit určité základní minimum sociální ochrany, která těmto zemím může pomoci

там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.
kde postavíš základní tábor a také sklad.

который требуется преобразовать в базовый, а затем щелкните Удалить том для каждого тома диска.
který chcete převést na základní disk, a potom klikněte na příkaz Odstranit svazek.

Преобразует пустой базовый диск со стилем разделов с основной загрузочной записью( MBR) в базовый диск со стилем разделов с таблицей GUID разделов( GPT).
Převede prázdný základní disk se stylem oddílů hlavního spouštěcího záznamu( MBR) na základní disk se stylem oddílů GUID( GPT).

удалить любой поворот в базовый литья так машина отрежет точно.
odeberte všechny twist v základní obsazení tak stroj přesně sníží.

лечения игроков с травмами головы- таким, который не запугал бы игроков, чтобы те обманывали базовый тест.
který by vyděsil hráče k falšování základních testů.

мы направляемся в Базовый Лагерь, который находится на 1, 5 км выше.
jsme směřovali k základnímu táboru… o 1500 metrů výše.

Базовый 802. 11 MAC уровень использует Distributed Coordination Function( DCF),
Základ 802.11 MAC vrstvy používá takzvanou Distributed Coordination Function( DCF,

Широкий базовый и внешний цилиндр качества света делает его стойким
Široký základový a vnější válec kvality světla z něj činí stabilní

При добавлении более 4- х разделов на базовый диск, будет предложено преобразовать диск в динамический
Možnosti převodu disků Pokud přidáte na základní disk více než čtyři oddíly, systém vás vyzve,

Чтобы убедиться, что клиент имеет базовый доступ к DNS- серверу по протоколу TCP/ IP,
Zda má klient základní přístup protokolem TCP/IP k serveru DNS,

стороны в сторону и наконец любой поворот или лук в базовый литья удаляется для обеспечения машина будет сократить точно процесс выравнивания является этикетку в деталях в сопровождающих видео размещены на портале Хаас с Проверка геометрии машина.
na stranu Konečně je odebrán twist nebo luk v základním obsazení zajistit stroje sníží přesně procesem vyrovnání je podle části podrobně v doprovodných videa dostupné na portálu Haas s geometrií stroj ověřena.

В ходе следующего этапа развития компания HETEC закупила новый 5- осевой обрабатывающий центр C 52 U и впервые заказала базовый пакет информационного программного обеспечения HIMS( Hermle Information Monitoring Software).
Při koupi nového 5osého obráběcího centra C 52 U udělala firma HETEC ještě další krok vpřed a objednala poprvé základní balíček HIMS( Hermle Information Monitoring Software).

обводящее базовый узел толстой рамочкой.
která označuje základní uzel s tučným obrysem.

вам нужно финансового плана, даже базовый план, который поможет вам больше сберегать
nepotřebujete finanční plán, a to iv základní plán, který vám pomůže ušetřit více

но теперь я рассмотрю Базовый денежной массы,
nyní jsem si uěvdomil, že základní peněžní zásoba

который достиг нереально впечатляющей цифры 24% только из-за резкого снижения, зафиксированного в базовый период.
který dosáhl na pohled působivých 24% jen díky prudkému propadu zaznamenanému v bázovém období.

получает второстепенный приоритет доступа к ресурсам ЦП, а пользователь, которому назначен приоритет« Базовый», имеет самый низкий приоритет доступа к ресурсам ЦП. Эту политику следует использовать на серверах удаленных рабочих столов.
jemuž je přiřazena vysoká priorita, uživatel, kterému je přiřazena standardní priorita, dostane druhou prioritu přístupu k procesoru a uživatel se základní prioritou bude mít nejnižší prioritu přístupu k procesoru.