GRUNDLEGENDES - перевод на Русском

• фундаментальный
• основной
• общее представление
• базовый
• основополагающий
• фундаментальное
• основные
• фундаментально

Примеры использования Grundlegendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Systemüberblick, grundlegendes Funktionsprinzip des Systems,
обзор системы, основные принципы работы системы,

Während einer sperrig seienden Phase wird Proviron kein grundlegendes Steroid sein, und für die meisten Männer hat es keinen Platz in einem außerhalb der Saison Zyklus.
Во время ссыпая участка Провирон не идет быть основополагающим стероидом, и для большинств людей оно не будет иметь место в внесезонном цикле.

Verfügen Sie über grundlegendes Verständnis in Differentialrechnung…
У вас есть базовое понимание дифференциальных вычислений

Ein grundlegendes Problem ist,
Основная проблема при этом сводится к тому,

Ein grundlegendes Werk der funktionalistischen Architektur,
Основополагающее произведение архитектуры функционализма,

Ein grundlegendes Problem etwa ist,
Например, фундаментальная проблема состоит в том,

Darum möchten wir Euch ein grundlegendes Verständnis darüber geben, was auf den verschiedenen Ebenen des Aufstiegsprozesses vor sich geht.
Поэтому Нам бы хотелось дать вам основное понимание того, что происходит на различных уровнях Процесса Вознесения.

Grundlegendes Ziel dieser Gipfeltreffen ist es,
Фундаментальная цель данных саммитов в том,

Die Notwendigkeit geschaeftliche Veraenderungen auf einer kontinuierlichen Basis unterzubringen, ist grundlegend zur Service-Orientierung und als ein grundlegendes, uebergeordnetes, strategisches Ziel.
Потребность удовлетворять постоянные изменения в бизнесе является основой сервис- ориентации и считается фундаментальной обобщающей стратегической целью.

Myelin grundlegendes Protein, mit der Absicht der Veranlassung von EAE(ein Tiermodell von Mitgliedstaat) genannt.
вызванном миелин основным протеином, с намерением наводить ЭАЭ животную модель МС.

Doch tatsächlich verweist die Kombination aus Vollbeschäftigung und niedrigen Wachstumsraten auf ein grundlegendes Problem: ein sehr niedriges Produktivitätswachstum.
Но комбинация полной занятости и низких темпов роста экономики фактически указывает на базовую проблему: медленный рост производительности труда.

Dazu muss der Zugang zu vollwertigen Lebensmitteln als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden.
доступ к продуктам питания признан фундаментальным правом человека.

Dieser Skeptizismus, ein grundlegendes Attribut demokratischen Denkens,
Подобный скептицизм, являющийся фундаментальным атрибутом демократического мышления,

zerstört ein grundlegendes Spezifikum spezialisierter Produktion.
уничтожает необходимый компонент специализированного производства.

warum die USA diese Versuche unternehmen und dass sie damit auf ein grundlegendes Problem der heutigen internationalen Ordnung reagieren.
они таким образом отреагировали на ключевую проблему в нынешнем международном порядке.

dieses Ergebnis eher ein Nebenprodukt der amerikanischen Politik war und nicht ihr grundlegendes Ziel.
этот результат стал побочным следствием политики США, а не ее главной целью.

in dem man etwas so Grundlegendes lernen konnte, geschlossen.
можно научиться таким основам, закрылось.

Beim Gipfel in Washington im letzten November hat die EU ein grundlegendes Prinzip vorgeschlagen:
На Вашингтонском саммите, состоявшемся в прошлом ноябре, ЕС предложил основной принцип: все рынки,

ist ein gutes grundlegendes Steroid mit einem überwiegend aufbauenden Effekt
хороший основной стероид с большей частью анаболитным влиянием

Alle Beteuerungen Mandels und Weinsteins, nichts Grundlegendes habe sich geändert,
гарантии Вайнштейн, что ничего фундаментально не изменилось, в конце концов,