ГЛАВНОЙ - перевод на Немецком

• größte
• wichtigste
• zentrale
• Main
• hauptsächliche
• primäre
• Hauptstraße
• Kommando
• wichtigsten
• größere
• großes
• große
• zentralen
• wichtigen

Примеры использования Главной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но в сфере ядерной безопасности успокоенность остается главной проблемой.
Aber noch immer ist die Selbstgefälligkeit ein großes Problem.

Переходи к главной части.
Gehen Sie zum wichtigen Teil über.

Ее главной темой стало прощение,
Ihr zentrales Thema war Vergebung,

Эта кажущаяся пассивность теперь оказалась его главной проблемой.
Diese scheinbare Passivität ist jetzt sein größtes Problem.

Директор стал нашей главной проблемой.
Der Rektor ist jetzt unser größtes Problem.

Вишневого цвета Мустанг, припаркованный на главной?
Der kirschrote Mustang, der auf der Hauptstraße steht?

Это должно быть главной задачей любого правосудия.
Das ist das erste Anliegen jeder Gerichtsbarkeit.

Преподавал в Главной сельскохозяйственной школе.
Dort studierte er im Hauptfach Landwirtschaft.

Главной задачей каждого любителя рыб это здоровье своих водных обитателей.
Oberstes Anliegen eines jeden Fischfreundes ist die Gesundheit seiner Tiere.

Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
Im Wesentlichen ist dies auf die Unpopularität des Irak-Kriegs zurückzuführen.

Миранда была главной.
Miranda trug die Verantwortung.

Да, ты была главной.
Ja? Du hattest das Sagen.

Я должна быть главной.
Ich muss die Leitung haben.

Он напротив наших офисов на главной улице.
Es ist direkt gegenüber von unserem Büro an der High Street.

Она была главной.
Sie hat das Sagen.

С 1998 года играл в главной команде.
Seit 1998 spielte er in der ersten Mannschaft.

Алекс, ты будешь главной.
Alex, du trägst die Verantwortung.

Почему она будет главной?
Warum trägt sie die Verantwortung?

О, ты не слышал о моей беседе с Главной?
Haben Sie nicht von meinem Gespräch mit Control gehört?

Она моя мать. Послушайте, я была главной в женском студенческом клубе.
Hören Sie, ich hatte Frauenforschung als Hauptfach.