DAS SAGEN - перевод на Русском

• сказать
• говорят
• главный
• рассказать
• сообщить
• командовать
• это объяснить
• говорить
• скажете
• скажешь
• говорите
• главная
• скажу
• главным
• говоришь
• главные

Примеры использования Das sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinst du nicht, du hättest mir das sagen sollen?
По-твоему, это ты не должна была мне рассказать?

Natürlich würden Sie das sagen, wenn es so wäre, aber auch, wenn nicht.
Разумеется, вы будете так говорить, будь это правда или нет.

Ich habe hier das Sagen.
Я же здесь главный.

Ich will unbedingt das Sagen haben.
Я очень хочу командовать.

Ich dachte, Sie könnten mir das sagen.
Я надеялся, что Вы сможете это объяснить, Майор.

Ja, ich denke, so kann man das sagen.
Да, думаю, можно и так сказать.

Ich hasse es, wenn Leute das sagen.
Я ненавижу, когда люди говорят, что я славный.

Wann wolltest du mir das sagen?
Когда ты собирался мне рассказать,?

Wie oft muss ich dir das sagen, John?
Сколько раз тебе говорить, Джон?

Wenn Sie das sagen, Sir?
Что вы скажете, мистер Гаэта?

Und du hast hier nicht mehr das Sagen.
Ты здесь больше не главный.

Ich muss das sagen.
Должен сказать.

Nein, das sagen die Leute nicht.
Нет. Люди такого не говорят.

müssen Sie mir das sagen.
ты должен рассказать мне.

Wenn Sie das sagen, San.
Как скажешь, Сан.

Warum sollte ich das sagen, wenn ich es nicht will?
Зачем мне говорить, что я чего-то хочу, если я этого не хочу?

Wenn Sie das sagen, Sir.
Как скажете, сэр.

Sheldon, du hast hier nicht das Sagen.
Шелдон, ты тут не главный.

Ich wünschte, ich könnte dir das sagen, Schatz.
Хотел бы я тебе сказать, милая.

Japp, das sagen meine Freunde auch.
Ага, и мои друзья так же говорят.