ГЛАВНОЙ - перевод на Чешском

• hlavní
• největší
• významnou
• domovské
• základní
• main
• s klíči
• přední
• klíčovou
• ústředním
• primární
• prvořadým
• dominantní
• velení

Примеры использования Главной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главной задачей новой организации стало просвещение молодых трудящихся.
Prvořadým úkolem Kuratoria byla výchova mládeže.

Ты назначил меня главной.
Dal jsi mi velení.

Кто назначил ее главной?
Kdo jí dal velení?

Главной пыткой будет оставить Тилка таким, какой он сейчас.
Větší mučení by bylo ponechat ho v tomto stavu.

Главной проблемой, безусловно, является доверие.
Základním problémem je samozřejmě důvěra.

Что является главной предпосылкой для возникновения автократической системы?
Co je základním předpokladem autokratického systému?

Нестандартное подключение к главной системе изнутри корабля?
Detekuji neobvyklé připojení k hlavnímu systému z lodi. Z lodi?

Однако главной его функцией являлось политическое руководство.
Nejvýznamnější ale byly jeho vládní funkce.

Главной конструктивной особенностью XL1 стала классическая расстановка сидений.
Nejvýznamnějším rysem IC3 je přední design.

Главной сельскохозяйственной продукцией является хлопок.
Nejvýznamnějším potravinovým produktem je káva.

Дикая природа является главной туристической достопримечательностью страны.
Scenérie místní krajiny je největším turistickým lákadlem.

Главной целью компании ŽDB DRÁTOVNA a. s.
Základním cílem společnosti ŽDB DRÁTOVNA a.s.

Но при использовании VPN главной целью должна быть защита информации.
Primárním účelem VPN je ochrana a zabezpečení vašich údajů.

Моим главной задачей на завтра точно будет просто не заснуть.
Tak zítra touhle dobou, bude mým největším problémem zůstat vzhůru.

Представитель главной сети супермаркетов сказал,
Mluvčí největšího řetězce supermarketů řekl,

Но главной темой прошедшего года была экономика.
Ale největším tématem za poslední rok byla ekonomie.

Похоже, что Бойд Фаулер стал нашей главной целью.
Vypadá to, že se Boyd Fowler stal naším primárním terčem.

Ты же руководишь главной инвестиционной компанией.
Vedeš velkou investiční firmu.

Для меня, быть полицейским было главной мечтой.
Být policistou pro mě byl velký sen.

Господа, похоже, мы, уклонились от главной темы.
Pánové, zdá se, že jsme se odchýlili od hlavního tématu.