БАМ - перевод на Чешском

• bum
• bam
• prásk
• bang
• bump

Примеры использования Бам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стоял на улице посреди бела дня и вдруг- прямо из ниоткуда- бам!
Stojím na ulici za denního světla a najednou- bam!

Как парашюты. Бам!
Jak padáky. bam!

Твоя мама, типа, бам- бам- бам!
Vaše máma byla jako" bam, bam, bam."!

Он парень Бам.
To je přítel Bam.

Бам", сказала костюмерша.
BUM, řekla kostymérka.

Она не единственная леди, которая говорит" бам".
Není jediná, kdo říká BUM.

И мой плохой парень разок погладил комодского варана, а тогда- бам!
Takže můj kluk varana naposled pohladí a pak BANG!

Бам, и уболтал ее на почку.
A pak bum! zeptej se na ledvinu.

Бам, утрись, Саммер!
Přímo do tváře, Summer!

Бам- бум!
Buh boom!

Бам! С Новым Годом!
Šťastný nový rok!

Ты выходишь туда, и- бам!
Jdi tam ven, a uvidíš, jak narazíš!

он сделал рентген и бам.
dal mě na CT sken a pak bum.

Джоан- Бам?
Štěkající Joan?

Видишь ли, все мальчики- бам бам бам, растут.
Víte, ostatní chlapci-- bum, bum, bum, zkrátka rostou.

Ты был тут секунд 20, и вдруг бам!
Jsi tady sotva dvacet sekund a najednou, šup,!

Сара надела бикини и- бам- меня уволили?
Sarah si oblíkne plavky a najednou mám padáka?

нужно сделать бам- бам
Jestli to dělá" bum" nebo" prásk"

затем внезапно, бам.
z čista jasna, bam.

а потом бам.
a pak bum.