БЕДРАХ - перевод на Чешском

• bocích
• stehnech
• kyčlích
• boky
• bok
• stehna
• stehen

Примеры использования Бедрах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синяки на плечах, бедрах.
Posmrtný skvrny na ramenech, stehnech a kolem pasu.

Чак, я думаю твои руки должны быть на моих бедрах.
Chucku, řekla bych, že vaše ruce mají být na mém boku.

А о бедрах твоих.
Ale z tvých boků.

Стою тут без футболки а моя пижамка едва держится на бедрах.
Stojím tady venku bez trička a spodek od pyžama mi sjíždí až nebezpečně nízko k bokům.

Ссадины и ушибы на бедрах, признаки принудительного проникновения.
Oděrky a modřiny na nohou, známky násilné penetrace.

На обоих бедрах.
Na obou dvou stranách.

О, Кливленд. Я тебя не узнал без моей девушке на твоих бедрах.
Ah, Clevelande nějak sem tě nepoznal bez mé holky kolem tvého pasu.

Я люблю, когда у меня на бедрах что-нибудь болтается.
Já mám rád něco na klíně.

Забудь о бедрах.
Zapomeň na zadek.

Мне пришлось ушить его немного на бедрах, но… выглядит лучше на мне, ты так не думаешь?
V bocích jsem si je musela trochu zabrat, ale sluší mi víc, nemyslíš?

Я мечтаю о твоих бедрах, о прикосновении к твоей нежной коже, от которой во мне просыпается желание.-
Sním o tvých stehnech, doteky tvojí bílé kůže ve mně vyvolávají touhu,…

Только если малыш не застрянет в твоих слаборазвитых бедрах, тогда, конечно, потребуется больше времени.
Pokud se teda nezasekne ve tvých nevyvinutých bocích, to by pak trvalo mnohem dýl.

с руками на бедрах, вывернутыми ладонями,
s rukama na stehnech, dlaněmi vzhůru,

Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.
Spolu s napojením svalů na ramenou a kyčlích to naznačuje, že šlo o baletního tanečníka.

Ведь есть разница между ноющим артритом в бедрах с чувством страха по отношению к нему и ноющим артритом в бедрах с чувством надежды по отношению к нему.
Dokážete vnímat rozdíl mezi tím, když máte bolestivou artritidu v kyčlích a cítíte při tom strach, nebo když máte bolestivou artritidu v kyčlích a cítíte naději na vyléčení.

удары на ягодицах и бедрах.
že na hýždích a stehnech se objevují závraty a hrbolky.

вы хотите похудеть на бедрах вы должны похудеть на всем протяжении.
musíte na boky zhubnout po celém těle.

которые питают двигатели, расположенные на ее бедрах и коленных суставах,
které pohání motory umístěné na kyčlích a kolenech, umožňující

локтях и бедрах… нанесены острым предметом.
loktech a stehnech… byly způsobeny ostrým nástrojem.

без лишнего багажа на бедрах.
bez nadměrné zavazadla na bok.