БЕЗОПАСНЫ - перевод на Чешском

• bezpečné
• bezpečí
• bezpečný
• neškodné
• bezpečná

Примеры использования Безопасны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как правило, утверждают, что ГМ- культуры не безопасны- точка зрения, опровергаемая научным сообществом на протяжении последних двух десятилетий.
Obvykle přitom tvrdí, že GM plodiny nejsou bezpečné- kteréžto stanovisko vědecká komunita v posledních dvou desetiletích striktně odmítla.

Они настолько безопасны, что дети, совсем немного повзрослев, могут ездить на велосипеде без сопровождения.
A jsou tak bezpečné, že jen o trochu starší děti mohou jezdit bez doprovodu.

на них гораздо легче передвигаться по городу, а еще они абсолютно безопасны.
jsou naprosto bezpečné- Zlato.

абсолютно безопасны, чрезвычайно эффективным
jsou naprosto bezpečné, velmi účinné

но и также безопасны для вашего здоровья.
ale také bezpečné pro vaše zdraví.

путешествия были относительно безопасны.
které byly relativně bezpečné.

Ќни миролюбивые миры, безопасны от враждебных сил,
Jsou to mírumilovné planety, v bezpečí před nepřátelskými jednotkami,

также они более эффективны и безопасны.
je energeticky nejefektivnější a také nejbezpečnější.

нет угрозы и вы абсолютно безопасны.
jste absolutně v bezpečí.

будет добро за них: они в тот день будут безопасны от страха.
v ten den před hrůzou každou bude bezpečen.

чтобы убедиться, что они безопасны, и загрузки, сделаны из безопасного сервера.
že jsou v bezpečí, a stahování, vyrobený ze zabezpečeného serveru.

придерживается мест, которые так же безопасны, как и его дом.
drží se míst se stejnou bezpečnostní, jakou má doma.

его легенда и анонимность достаточно безопасны.
po 30 letech je jeho anonymita dostatečně zabezpečená.

я докажу вам, что они совершенно безопасны.
je naprosto neškodný.

Машины в наше время так безопасны и рафинированы, они все собраны на безуглеводных мультиэтнических заводах,
Auta v těchto dnech jsou také bezpečné a rafinované, a všichni postavena v roce pšenice bez multi-etnické továrny,

Любопытно, что это настолько безопасны, что в отличие от других стероидов,
Kupodivu, je to tak bezpečné, že na rozdíl od jiných steroidů,

условия труда недостаточно безопасны… Со всем этим стало трудно сохранить бизнес и, в то же время,
nejsou dost v bezpečí, a tak… chci říct, je těžký… udržet obchod

В последовавших полетных испытаниях, которые были настолько просты и безопасны, насколько возможно,
Následné letové testy byly tak prosté a bezpečné, jak jen to bylo možné,

были полностью безопасны( в большинстве английских деревень земля переходила от владельца к владельцу,
půda plně zajištěna( ve většině anglických vesnic přecházela půda z jednoho vlastníka na druhého po dobu 800

Город не безопасен ни для кого из нас.
Město není bezpečné pro nikoho z nás.