БЕЗУПРЕЧНОЙ - перевод на Чешском

• dokonalé
• perfektní
• bezchybnou
• bezchybná
• dokonalou
• dokonalý
• vytknout
• bezvadnou

Примеры использования Безупречной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что я могу сказать вам- жизнь моего мужа была безупречной.
Mohu vás ujistit, že život mého muže byl příkladný.

Моя работа была безупречной.
Moje práce byla v pořádku.

Имел официальную благодарность за 20 лет безупречной службы в главнойм военном госпитале.
Byla mu udělena pochvala za 20 let dobré služby v Gambleské všeobecné nemocnici.

Его легенда была безупречной.
Až byl jeho příběh neprůstřelný.

Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии,
Občas se kampus ponoří do dokonalé postmoderní pocty akční dobrodružné mytologie,

За такие деньги, машина должна быть безупречной но я не совсем уверен, что она таковой является.
Za tolik peněz by mělo být úplně perfektní, ale nejsem tím úplně přesvědčen.

наши мастера обеспечить чистой и безупречной ванной бочки
naši řemeslníci zajistí čisté a dokonalé lázně sudy

Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем,
No, tak si najdi chlapa s bezchybnou genetickou stavbou…

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.
vedu klub perfektní docházky a mám cenu útěchy z moderní gymnastiky.

обладает безупречной репутацией и более
má bezchybnou pověst a více

я должна быть безупречной после моего королевского провала во Франции.
já musím být bezchybná, po tom královském fiasku ve Francii.

Их работа, какой бы она ни была безупречной, вписывается в общий процесс, называемый войной.
Jejich práce, dokonce i když jim nelze nic vytknout, je součástí válečného ansámblu.

доктор Бреннан в конце- концов станет подозреваемой, наша работа должна быть безупречной.
Dr. Brennanová skončí jako podezřelá,- naší práci nesmí být co vytknout.

твой бывший нашел новую великолепную любовницу. с безупречной карамельной кожей.
tvůj bývalý nalezl novou vzrušující milenku s dokonalou, karamelovou pletí.

Отчаянно хочет, чтобы жизнь вновь стала безупречной, но понимает, что она такой никогда не была.
Touží aby byl život zase dokonalý, i když si uvědomuje, že vlastně nikdy dokonalý nebyl.

Ты человек чести, с безупречной подготовкой, поэтому вдвойне бессмысленно тебя привязывать,
Jsi čestný muž s dokonalým tréninkem, takže poutat tě nemá žádný význam.

корреляция не может быть безупречной при выборке из всего 16 стран, достаточного богатых для того, чтобы включить их в исследование.
se daly do průzkumu zařadit, takže korelace není dokonalá.

Посмотри на нее- ходит по вечеринке с ее идеальными надутыми губками и безупречной фигурой.
Podívej na ni, Proplouvá si večírkem se svými perfektními našpulenými rty a bezchybnou postavou.

Офицер МакМиллан… семь лет безупречной службы, дважды награжденный остановил машину,
Strážník McMillan,… sedm let veteránem jednotky, dvakrát vyznamenaný, zastaví hlídkový vůz,

Я стану существом такой безупречной и необузданной силы, что смогу убить даже тебя.
Abych se mohla stát stvořením tak ryzí a nespoutané síly, že mohu zabít i tebe.