БЕЗУПРЕЧНОЙ - перевод на Испанском

• impecable
• perfecta
• intachable
• excelente
• irreprochable
• inmaculada
• perfecto
• infalible

Примеры использования Безупречной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы когда-нибудь были с безупречной парой?
¿Han salido con la pareja perfecta?

Поэтому ты стремишься быть безупречной.
Así que te esforzarte por ser perfecta.

Криминалистика нечего не получила, благодаря безупречной американской почтовой системе.
Los forenses no tienen nada gracias al inmaculado sistema de correos de EUA.

Как же ты станешь безупречной, если не встретишься со страхами?
¿Cómo puedes ser pura cuando no enfrentas tus miedos?

Авторитет Ботсваны обусловлен ее безупречной честностью и строгим внутренним контролем.
Su autoridad ha derivado de su incuestionable integridad y de sus sólidos controles internos.

Эффективная генная терапия вряд ли возможна при безупречной ДНК.
Una efectiva terapia de genes es difícilmente contingente teniendo un ADN sin defectos.

Немного слишком безупречной.
Un poco demasiado sin tachas.

Этот факт свидетельствует о том, что кредитоспособность этих стран по-прежнему не считается безупречной.
Esto indica que todavía no se consideraba que esos países tuvieran una solvencia sólida.

Современный мир нуждается в высшем авторитете в сфере безопасности с безупречной репутацией.
El mundo moderno necesita una autoridad suprema en materia de seguridad, con una credibilidad incuestionable.

В этом вопросе Индия не является безупречной.
La India no es inocente.

Ладно, у нас есть судья с безупречной репутацией и без грехов в прошлом, который уверяет, что его подставили.
Bien, miren, tenemos a un magistrado Con una reputacion impecable y sin ningun historial de mal comportamiento anterior que dice que fue engañado.

Ты человек чести, с безупречной подготовкой, поэтому вдвойне бессмысленно тебя привязывать, но они пристрелят тебя,
Eres un hombre de honor con un entrenamiento impecable así que sería doblemente inútil atarte,

Хотя ситуация в Бахрейне не является безупречной, министр заявил, что он рассматривает УПО как возможность улучшить положение
Si bien la situación en Bahrein no era perfecta, el Ministro afirmó que se consideraba el EPU

Не стоит рассчитывать на то, что Мьянма станет безупречной демократией всего за несколько лет.
Esperar que Myanmar se convierta en una democracia impecable en tan solo unos años equivaldría a imponer unas expectativas demasiado elevadas al país.

И когда бог- царь встал перед народом, Артемисия увидела результат своей безупречной работы.
Y mientras el dios rey se paraba ante su pueblo Artemisia veía tomar forma su perfecta manipulación.

происходить во всех государствах, ни одно государство не имеет безупречной репутации в области прав человека.
los derechos humanos y ningún país tiene un historial de derechos humanos intachable.

Лет безупречной репутации, я принял детей всех видных политиков,
Tengo 25 años de excelente reputación. Sabe,

Принц Альберт очень беспокоится о том, чтобы девушки были из семей с безупречной репутацией.
El príncipe Alberto está muy preocupado porque las jóvenes deberían provenir de familias de una reputación impecable.

Я уважаемая, богобоязненная женщина, южанка. С безупречной моралью, замужем 26 лет.
Soy una mujer honrada, respetable, temerosa de Dios, de moral intachable, que lleva 27 años felizmente casada.

и она становится безупречной матерью.
ella se convertirá en la madre perfecta.