Примеры использования Irreprochable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
quien ha sido siempre irreprochable.
el establecimiento de la" República de Nagorno-Karabaj" es irreprochable desde el punto de vista de las normas del derecho internacional,
образование<< Нагорно-Карабахской Республики>> было безупречным с точки зрения международно-правовых норм, так как,El historial de la India a este respecto es irreprochable y de conocimiento público, a diferencia del mediocre historial
Индийская репутация в этом отношении безупречна и общеизвестна. Это контрастирует с дурной репутацией некоторых из государств,la capacidad adecuados y una conducta irreprochable.
требуются особые знания, способности и безупречное поведение.Las actividades de verificación del Organismo deben seguir permaneciendo entre las más altas prioridades, a fin de permitir un análisis técnicamente preciso, políticamente imparcial y jurídicamente irreprochable de la naturaleza de las actividades relacionadas con la esfera nuclear que lleven a cabo los Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Контрольная деятельность Агентства должна по-прежнему оставаться в числе приоритетных, позволяющих сделать технически точный, политически беспристрастный и юридически безупречный анализ характера ядерной деятельности неядерных государств- участников ДНЯО.la situación escolar de los hijos, el comportamiento irreprochable y la buena reputación del solicitante,
положение с получением детьми школьного образования, безукоризненное поведение и хорошая репутация заявителя,Los requisitos para el nombramiento son: la ciudadanía polaca, una reputación irreprochable, un título de derecho,
Судьей может быть назначен польский гражданин, имеющий безупречную репутацию, юридическое образование,tener una reputación irreprochable, un título de derecho,
tener una reputación irreprochable, contar con un título de licenciado en derecho,
имеющий безупречную репутацию, юридическое образование,tener una reputación irreprochable, contar con un título universitario en Derecho,
политическими правами, безупречная репутация, наличие университетского диплома юриста,Los requisitos para el nombramiento son: la ciudadanía polaca, una reputación irreprochable, un título de derecho,
Судьей может быть назначен польский гражданин, имеющий безупречную репутацию, юридическое образование,profesionales y tener antecedentes irreprochables, y se debe incluir el porcentaje necesario de minorías.
es garantizar procedimientos normalizados, adecuados y legalmente irreprochables frente al extremismo de derecha.
обеспечить принятие стандартных, юридически безупречных и последовательных мер реагирования на проявления правого экстремизма.los principios económicos que la motivan son irreprochables.
экономические идеи, которыми оно мотивировано, невозможно упрекнуть.jurídicas y académicas irreprochables.
академические полномочия будут безупречными.la gestión idónea en uno de los más importantes órganos oficiales de ese territorio eligiendo a una persona exclusivamente por su honradez y competencia irreprochables.
надлежащее управление в одном из наиболее важных органов, учрежденных статутом на этой территории, выбрав человека, основываясь только на безукоризненной честности и компетенции.que deben mostrar una imparcialidad y una profesionalidad irreprochables en el ejercicio de su mandato.
которые в своей работе должны демонстрировать беспристрастность и безупречный профессионализм.forma de oposición y a las investigaciones de vigilancia de ciudadanos estadounidenses irreprochables.
проведения расследований с использованием слежки за безупречными американскими гражданами.En el mundo real, las investigaciones policiales no siempre se llevan a cabo en condiciones irreprochables, y el Comité debería evitar establecer la inadmisibilidad absoluta de pruebas que resulten de declaraciones
Ведь в реальной жизни полицейские расследования не всегда проводятся в безупречных условиях, и Комитет должен проявить осторожность и не предписывать абсолютную неприемлемость доказательств, вытекающих из заявленийAlquiler de villa en Marrakech servicios excepcional e irreprochable.
Аренда вилл в Марракеше Удобства Исключительное и безупречное обслуживание.
