INFALIBLE - перевод на Русском

• надежный
• безошибочный
• непогрешимым
• верный
• безупречным
• безгрешен

Примеры использования Infalible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Zelenka no es infalible.
Зеленка не всегда прав.

El Sr. Owen no es infalible.
Мистер Оним тоже ошибается.

Pero CCTV no es infalible.
Но камеры наблюдения не решающий довод.

Sí, es poderoso y sofisticado, pero no es infalible.
Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.

Es infalible.
Это надежно.

El juicio del Rey es infalible.
Король всегда прав.

¿Cuándo he rechazado un consejo infalible?
И когда же я отвергал строгий совет?

Es encantador, astuto, y hasta ahora, infalible.
Он очаровательно, хитро и, до сего момента, безупречно.

El Consejo no es un Edipo que se considera infalible.
Совет не Эдип, который считал, что он не может ошибаться.

Tengo la oportunidad de invertir en un negocio infalible.
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес.

No es infalible.
Это ненадежно.

Las palabras"infalible" y"plan" se me vienen a la mente.
Слова" надежный" и" план" действительно приходят мне в голову.

el mercado está lejos de ser infalible y hay que calcular bien los riesgos que son la fuente de la inestabilidad financiera.
рынок не является непогрешимым, а отсутствие возможностей надлежащего учета рисков способствует финансовой нестабильности.

En la cadera izquierda de la acusada había una zona carente de sensibilidad, un signo infalible de un pacto con el diablo.
На левом бедре обвиняемой было нечувствительное место, безошибочный знак договора с дьяволом.

por definición se le consideraba infalible y por encima de cualquier crítica.
по определению он считался непогрешимым и выше любой критики.

Un equipo que trabajaba con él lo encontraba infalible y le puso el apodo"El Papa".
Аботающа€ с ним команда, считала его безупречным и прозвала его" ѕапой".

que el Tribunal de Nuremberg es infalible.
Нюрнбергский процесс был безупречным.

Puede lanzar objetos pequeños con casi infalible precisión, y su objetivo es casi el pico de lo que un humano superpoderoso no puede lograr.
Он может бросить мелкие предметы почти с безошибочной точностью, и его возможности находятся почти на пике того, чего может достигнуть человек без суперспособностей.

El Relator Especial sostiene que no existe un sistema jurídico infalible o en el que no se produzcan errores;
Специальный докладчик придерживается мнения, что надежных правовых систем или систем, в которых ошибки невозможны,

imponerlo como remedio infalible para los males de los cuales es,
навязывать ее в качестве верного средства избавления от бед,