БЕНЕДИКТА - перевод на Чешском

• benedicta
• benedikta
• benedicte

Примеры использования Бенедикта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бенедикта в Субьяко.
Orfeus v podsvětí.

Молодого Бенедикта запугали. Он выдал Гисборну,
Mladý Benedikt se bál a řekl Gisbornovi,

Бенедикта, что-то не так?
Benedikte, je něco špatně?

Яйца Бенедикта у бассейна.
Vejce Benedikt u bazénu.

У Бенедикта полно врагов.
Benedict má hodně nepřátel.

Это был брат Бенедикта, Уилбур.
Byl to Benedictův bratr, Wilbur.

Тут все дело в том, что у Бенедикта было доказательство.
Tak tedy o co tu jde. Benedict měl důkaz.

подтвердить алиби Бенедикта.
aby potvrdil Benedictovo alibi.

Первая энциклика Папы Римского Бенедикта XVI становится бестселлером.
Minulým( emeritním) římskokatolickým papežem je Benedikt XVI.

В 1943 году у них родилась дочь Бенедикта.
V roce 1943 se jim narodila dcera Daria.

Дай показания против других по делу Бенедикта.
Co chcete?- Usvědčete ty z Benedictova případu.

Давай про Бенедикта.
Povídej, co víš o Benedictovi.

После предательства Бенедикта Арнольда и его побега из плена,
Po zradě Benedicta Arnolda a jeho útěku ze zajetí,

Я воспринимаю Папу Римского Бенедикта XV как мужественного пророка мира, который управлял Церковью в неспокойные времена войны.
Chtěl jsem se nazývat Benedikt XVI., abych ideálně navázal na ctihodného papeže Benedikta XV., který vedl církev v trýznivém údobí první světové války.

побеседовать о страховке мистера Джеймса Бенедикта.
je dotaz na pojištění Jamese Benedicta.

Бенедикта также находится администрация гражданского объединения при немецкой католической церкви- Ассоциация Акерманна,
Kromě opatství řádu sv. Benedikta, sídlí také kanceláře české sekce Ackermannova sdružení,

Кроме того, Эрик имел двух внебрачных сыновей- Эрика II и Бенедикта, а также дочь Рагнхильду мать будущего короля Эрика III.
Erik měl ještě tři nemanželské syny, budoucího Erika II., Haralda Kesju a Benedikta, a dceru Ragnhildu matku Erika III.

Spe Salvi( Спасены в надежде)- вторая из трех энциклик Папы римского Бенедикта XVI, опубликованная 30 ноября 2007 года.
Spe salvi( česky Spaseni v naději) je druhá encyklika papeže Benedikta XVI. vydaná dne 30. listopadu 2007.

Сторонники Николая II захватили контроль над Римом и вынудили Бенедикта X бежать в замок Галерия.
Zastánci papeže Mikuláše II. získávali kontrolu nad Římem( kde byl Benedikt sesazen) a vyhnali Benedikta X. do hradu Gerard Galeria.

неукоснительным соблюдением правил святого Бенедикта.
přísné dodržování Řehole sv. Benedikta.