БЕНЕДИКТА - перевод на Испанском

• benedict
• benito
• de benedicto

Примеры использования Бенедикта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас был уговор- ты поможешь мне поймать Бенедикта Арнольда, а я скажу, кто убил твою жену.
Hicimos un trato. Si me ayudabas a atrapar a Benedict Arnold, yo te daría el nombre del asesino de tu mujer.

Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты,
Jordan Benedict. descendiente del largo

Так что, поможете мне поймать Бенедикта Арнольда?" Риттенхауса" не станет.
Así que, si me ayudáis a atrapar a Benedict Arnold, no más Rittenhouse.

я увидел в кабинете мистера Фарли самого мистера Бенедикта Фарли.
me permitió que viera, era a monsieur Benedict Farley.

сыграл роль Бенедикта Фарли.
representó el papel de Benedict Farley.

И понести наказание за то,… предателем в этой стране со времен Бенедикта Арнольда.
Y sufrir las consecuencias de convertirte en el mayor traidor a este país.- desde Benedict Arnold.

стал самым злостным предателем в этой стране со времен Бенедикта Арнольда.
sufre las consecuencias de convertirte en el mayor traidor de este país desde Benedict Arnold.

и на мистера Бенедикта закон тоже распространяется.
y el Sr. Benedict no está por encima de la ley.

Они заставили отца Бенедикта и… Или ты сейчас уедешь, или они потребуют твоей секуляризации.
Han puesto al Padre Benedetto en aprietos y o vuelves enseguida o solicitarán tu secularización.

Папу Бенедикта XVI сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи Председатель и Генеральный секретарь.
El Papa Benedicto XVI es acompañado al Salón de la Asamblea General por el Presidente y el Secretario General.

Я воспринимаю Папу Римского Бенедикта XV как мужественного пророка мира,
Me recuerda al papa Benedicto XV, aquel valiente profeta de la paz,

Апостольское послание Бенедикта XV Maximum Illud было дано 30 ноября 1919 года,
Maximum Illud es una carta apostólica de Benedicto XV emitida el 30 de noviembre de 1919,

Яйца Бенедикта у бассейна PlayStation 3 в каждом номере и они показывают сиськи
Huevos benedictinos en la piscina Play Station 3 en cada cuarto

Я имею честь передать присутствующим теплые слова поддержки от имени папы Бенедикта XVI, для которого культура мира представляет собой каждодневную заботу, подтверждением чему служит его магистериум.
Tengo el privilegio de transmitir el cálido apoyo del Papa Benedicto XVI, para quien la cultura de paz es una obligación, como lo muestra su Magisterio.

Председатель Генеральной Ассамблеи и Генеральный секретарь сопровождают Его Святейшество папу Бенедикта XVI из зала Генеральной Ассамблеи.
Su Santidad el Papa Benedicto XVI es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General por el Presidente y el Secretario General.

Так Путин, который обычно кажется всесильным, продолжает осторожничать с приглашением для Римского Папы Бенедикта.
De modo que Putin, que normalmente parece omnipotente, tiene una actitud cautelosa ante la posibilidad de invitar al Papa Benedicto.

где жила Луизы Бенедикта.
la casa de Luisa Benedicta.

на свои места и потребовали объявить Григория и Бенедикта виновными в неповиновении.
por lo que los delegados solicitaron que Gregorio y Benedicto fuesen declarados culpables de contumacia.

Министерство юстиции под руководством заместителя министра юстиции по экономическим вопросам Бенедикта Санно занималось обзором контрактов на предоставление разрешений на частную эксплуатацию на предмет оценки их правомерности в сравнении с соответствующими лесохозяйственными законами Либерии.
El Ministerio de Justicia, encabezado por el Viceministro de Justicia para Asuntos Económicos, Benedict Sannoh, ha estado revisando los contratos de permisos para uso privado con el fin de determinar su validez conforme a la legislación forestal liberiana aplicable.

почему Алексий положительно ответил на первую речь Бенедикта, призывающую к примирению,
Alexi respondiera positivamente al primer discurso de Benedicto, donde hace un llamado a la reconciliación