БИБЛИОТЕК - перевод на Чешском

• knihoven
• knihovnám
• knihovny
• knihovna
• knihovnách
• knihovní

Примеры использования Библиотек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

База создается совместными усилиями более чем 72 тыс. библиотек из 170 стран мира в рамках организации OCLC.
WorldCat je katalog bibliografických záznamů ze sbírek 72 000 knihoven ve více než 170 zemích, které jsou zapojeny do projektu knihoven Online Computer Library Center OCLC.

очень распространенный случай- поставка с интерпретатором библиотек, которые сами интерпретируются.
velmi častý případ je poskytovat s interpreterem knihovny, které jsou sami o sobě interpretovány.

издательств и библиотек по всему миру.
vydavatelů a knihoven po celém světě.

Среди множества улучшений, повышающих эффективность проектирования жгутов и ускоряющих работу конструкторов, следует также отметить автоматическое обновление библиотек компонентов и поддержку новых форматов CAD.
Funkce, jako jsou automatická aktualizace knihovny dílů nebo nově podporované formáty CAD, patří k mnoha dalším vylepšením pro zvýšení efektivity projektování svazků a zrychlení procesu jejich návrhu.

удалить дубликаты из интеллектуальных библиотек.
odstranit duplikáty z inteligentních knihoven.

разве не лучше учиться здесь, где столько музеев, библиотек и театров?
kde jsou galerie a knihovny a divadla všude kolem mě?

и скачать документы из библиотек общественного доступа, загружать их на сайт переработки PACER.
se připojili k" Thumb Drive Corps" aby stahovali dokumenty z těchto knihoven a nahrávali na stránku recyklace PACERu.

Я из главной городской и университетской библиотек вот принес вам еще дюжину веселеньких книжечек про одержимых и сумасшедших.
Díky městské hlavní pobočce a univerzitní knihovně nesu pár dalších zvláštních knih o démonicky a mentálně vyšinutých.

Депертамент Библиотек Пауни- это самая дьявольская
Pawneeští knihovníci jsou ti nejhorší,

К поставляемым нами модулям библиотек относятся DLL- библиотеки системы Windows для управления технологическим оборудованием автозаправочной станции.
K námi dodávaným knihovním modulům patří. DLL knihovny systému Windows pro řízení technologických zařízení čerpací stanice.

при таком способе теряются многие из преимуществ экономии памяти динамически загружаемых библиотек.
už jej nelze sdílet, čímž jsou ztraceny výhody DLL šetřící paměť a také se významně sníží rychlost nahrávání modulu.

Кроме того, Словацкий киноинститут является членом Словацкой ассоциации библиотек( SAK),
Dále je SFÚ členem Slovenské asociace knihoven( SAK),

Реализации заголовочных файлов Win32 и библиотек импорта Win32 для связывания во время выполнения программы от начала до ее завершения имеют пермиссивную лицензию, а порты GNU доступны под GNU General Public License.
Implementace hlavičkových souborů Win32 a knihoven pro linkování za běhu jsou vydány pod permissive license, zatímco porty GNU jsou k dispozici pod GNU General Public License.

Он был увлечен работой английских библиотек, деятельность которых была сосредоточена, главным образом,
Zaujaly ho anglické knihovny, které se soustředily především na čtenáře a nikoliv pouze na dokonalé zpracování fondu,

Роберт Руз, менеджер Спокан услуг публичных библиотек поддержки, говорит администраторов в библиотеках Спокан не были осведомлены о угрозы BPA в получении работы,
Robert Roose, manažer Spokane služeb veřejné podpory knihoven, říká, že správci v knihovnách Spokane to nebyli vědomi hrozby BPA v přijetí dokumentu,

Более того, пользователям предоставляется возможность интеграции макросов( библиотек) и данных CAD по продуктам от компании Mitsubishi Electric в целях ускорения процесса выбора компонентов,
Navíc jsou k dispozici makra( knihovny) a data v CAD od Mitsubishi Electric, která mohou být začleněna do EPLAN Platform, aby urychlila výběr komponent,

который можно было запускать на других системах без установки Turbo Basic или библиотек для запуска.
které mohly běžet na jiných systémech bez Turbo Basicu nebo runtime knihoven.

Home Automation eHouse можно управлять с помощью андроид акустически использованием программных библиотек eHouse{ EHouse домашней автоматизации- Программное обеспечение}
Domácí automatizace eHouse lze ovládat s pomocí Android akusticky eHouse software knihovny{ EHouse domácí automatizace- Software}

компилятор с набором библиотек, которые реализованы для различного аппаратного обеспечения
kompilátor se sadou knihoven je realizovány pro různý hardware

она также боролась за претворение в жизнь правительственных программ по подсоединению к Интернету общеобразовательных школ и библиотек.
aktivit spojených s internetem, a předložila několik vládních programů s cílem připojit k internetu všechny školy a knihovny v zemi.