БИОЛОГ - перевод на Чешском

• biolog
• bioložka
• přírodovědec

Примеры использования Биолог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ШЕЧЕН, НЕПАЛ.« Сотрудничество,- как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак,- это архитектор творчества на всем протяжении эволюции,
ŠEČEN, NEPÁL-„ Spolupráce,“ napsal biolog Harvardovy univerzity Martin Nowak,„ je architektem kreativity prostřednictvím evoluce,

Порт Хоуп, Южное Онтарио)- канадский прозаик, биолог, защитник окружающей среды.
byl kanadský anglicky píšící prozaik, novinář, přírodovědec, environmentalista a cestovatel.

Нью-Йорк- 20 мая 2002, там же)- известный американский палеонтолог, биолог- эволюционист
byl americký zoolog židovského původu, paleontolog, evoluční biolog a historik vědy,

17 февраля 1890- 29 июля 1962)- английский статистик, биолог- эволюционист и генетик.
byl anglický statistik, evoluční biolog a genetik.

Я хотел всего лишь одну минуту поговорить о будущем биотехнологий, так как я считаю что я знаю очень немного на эту тему-- я не биолог-- так что все что я знаю может быть сказано за одну минуту.
Chtěl bych jen asi minutu promluvit o budoucnosti biotechnologie, protože o tom vím jen velmi málo- nejsem biolog- takže vše, co o tom vím, stihnu říct během minuty.

Прогресс происходит путем перемещения в то, что биолог- теоретик Стюарт Кауффман называет« примыкание к возможности»,
K pokroku dochází přechodem na to, co teoretický biolog Stuart Kauffman označuje jako„ sousední možné“,

Германия)- немецкий биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1995 года( вместе с Э. Льюисом
je německá bioložka, držitelka Ceny Alberta Laskera za základní lékařský výzkum z roku 1991

Видный биолог Университета Штата Техас,
Prominentní biolog z Univerzity v Texasu,

гениальный британский биолог по имени Уильям Гамильтон не положил конец этому спору о кровном родстве
brilantní britský biolog jménem William D. Hamilton všechny argumenty ohledně pokrevní příbuznosti

Нью-Йорк)- французский католический философ и теолог, биолог, геолог, палеонтолог, археолог.
byl francouzský náboženský myslitel a vědec, geolog a paleontolog, člen Tovaryšstva Ježíšova jezuita.

Нехович был молекулярным биологом… Причем тут древнегреческий миф?
Nekhorvich byl molekulární biolog, proč tedy pořád opakuje ten starý řecký mýtus?

В конце первой мировой войны молодому биологу Артуру Тенсли приснился кошмарный сон.
Na konci první světové války měl mladý biolog jménem Arthur Tansley děsivý sen.

Я буду морским биологом.
Budu mořská bioložka.

В этой книге он обсуждает теорию биолога Ричарда Докинза.
Příslušnou pasáž namluvil evoluční biolog Richard Dawkins.

А если я хочу быть, например, морским биологом?
Co když chci být podmořská bioložka?

Я думал, ты хочешь стать биологом.
Myslel jsem, že chceš být biolog.

Когда мне было восемь, я хотел быть морским биологом.
V osmi jsem chtěl být mořský biolog.

Почему морские биологи всегда такие милые?
Proč jsou mořské bioložky vždycky tak roztomilé?

Биологи часто рассматривают вопросы, связанные со свободой воли.
Determinismus bývá často spojován s otázkou svobodné vůle.

Получил образование биолога в Калифорнийском технологическом институте в городе Пасадина.
Následně se věnovala studiu planetologie na Kalifornském technologickém institutu v Pasadeně.