БЛАГОДАРНЫ - перевод на Чешском

• vděční
• vděčni
• děkujeme
• rádi
• vděčná
• vážíme
• ceníme
• děkujte
• povděčni
• vděk

Примеры использования Благодарны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За это вы должны быть благодарны.
Za to bys měla být vděčná.

Будьте благодарны, что я не приказал ее казнить.
Buďte rádi, že jsem ji nenechal popravit.

Эбби, мы благодарны за все, что ты сделала.
Abby, víš, že si ceníme všeho, co jste udělali.

Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.
Má hladina cukru v krvi a já ti děkujeme, Carlyle.- Elizabeth.

Мы очень благодарны.
Velice si toho vážíme.

Вы должны быть благодарны, Графиня.
Měla byste být vděčná, hraběnko.

Мы должны быть благодарны за то, что она сделала.
Můžeme být rádi, že je s námi.

Мы благодарны за работу, мэм.
My si té práce ceníme, madam.

Что ж, мы вам благодарны.
No, děkujeme vám za vaši ochranu.

Ты даже не представляешь, как мы тебе благодарны.
Nemáš ponětí, jak si toho vážíme.

И вы ей благодарны?
A byla jste jí vděčná?

Мы должны быть благодарны, что все позади.
Měli bychom být rádi, že už je po všem.

Знаю, и мы благодарны вам Грэйс.
Ano a my si ceníme tvé věrnosti, Grace.

Спасибо, Парни МакКинли благодарны тебе.
Já i Muži z McKinley ti děkujeme.

Спасибо вам за ваше время. Мы благодарны.
Děkujeme za váš čas. Vážíme si toho.

А вы ему даже не благодарны.
A vy nejste ani vděčná.

Послушай, друг мой, мы будем благодарны если ты нам поможешь решить эту проблему.
Podívejte, my budeme rádi, když nám s tím problémem pomůžete.

И только Богу известно, как мы тебе благодарны за это.
A Bůh ví, že si toho ceníme.

Слушайте, мы благодарны вам за.
Podívejte, my vám děkujeme.

Большинство людей должны быть благодарны.
Většina lidí by byla vděčná.