БЛАГОДАРНЫ - перевод на Немецком

• dankbar
• danken
• zu schätzen

Примеры использования Благодарны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я уже сейчас могу сказать, что мы вам очень благодарны.
Aber schon jetzt sage ich, wir danken Ihnen wirklich sehr.

И мы вам за это бесконечно благодарны.
Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar.

Выжившие после рака часто благодарны своим сиделкам.
Krebsüberlebende sind ihren Pflegern oft dankbar.

Мои дети благодарны тебе.
Meine Kinder danken dir.

А вы ему даже не благодарны.
Sie sind nicht einmal dankbar.

Именно ему Вы должны быть благодарны.
Und ihm sollten Sie auch danken.

Очень благодарны.
Sehr, sehr dankbar.

И очень тебе благодарны.
Und wir sind dir sehr dankbar.

Мы очень благодарны.
Wir sind sehr dankbar.

Мы благодарны.
WIR DANKEN.

Более благодарны видеть Вас.
Und noch dankbarer, dich zu sehen.

Толстые всегда более благодарны.
Der ist viel dankbarer.

А если вы благодарны, то это Ему нравится в вас.
Wenn ihr dankbar seid, so findet Er daran Gefallen für euch.

Мы благодарны за то, что нашли тихую гавань.
Wir sind dankbar, hier einen Hafen gefunden zu haben.

Мы благодарны за то, что полиция наконец вернула тело Элис ее семье.
Wir sind sehr dankbar, dass die Polizei Alices Leiche endlich an ihre Familie übergeben hat.

Некоторые благодарны за такую нормальность.
Manche Leute sind dankbar für das sogenannte Normale.

А если благодарны вы, В довольстве вами Он.
Wenn ihr dankbar seid, so findet Er daran Gefallen für euch.

Мы благодарны за хорошую еду.
Wir sind dankbar für das gute Essen.

И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.
Und sei froh, er brachte nicht noch mehr Schande über deine Familie.

Мы так благодарны что вы здесь для поисков Марты.
Wir sind froh, dass Sie Martha finden wollen.