БЛЕСТЯЩИЕ - перевод на Чешском

• lesklé
• zářivé
• zářící
• třpytivé
• skvělý
• blýskavé
• blyštivé
• geniální
• lesklý
• oslnivé
• třpytivý
• třpitivý

Примеры использования Блестящие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блестящие мысли.
Oslnivé myšlenky.

Такие блестящие!
Tak třpytivý.

Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее..
Byly fakt třpitivý a já vím, jak máš třpytky ráda.

Особенно, блестящие.
Zvlášť ty třpitivý.

Сэм говорит, они вульгарны и блестящие.
Sam říká, že jsou všechny chytlavé a brilantní.

загорелые и блестящие от пота.
opálená a lesknoucí se potem.

Некоторых товарищей привлекают блестящие штучки.
Jistý lidičky přitahujou lesknoucí se věci.

Блестящие, но немного большеватые.
Lesklý, ale trošku větší.

Он может поцеловать мои блестящие металлические клешни.
Ať mi ten chlap políbí moje lesklý kovový svorky.

мутные от множества слез Красные и блестящие от множества пива.
zamlžený z příliš mnoha slz červený a lesklý z příliš mnoha piv.

У тебя есть еще какие-нибудь блестящие идеи? Нет, думаю,?
Máte ještě nějaké další skvělé nápady, které se vám honí hlavou?

Но блестящие идеи не приходят по заказу.
Skvělé myšlenky ale nelze vyrobit na zakázku.

Одежда из одежды на любой вкус и многие блестящие драгоценности.
Oděv z oblečení pro všechny chutě a mnoho zářících drahokamů.

Показывая свои блестящие зубки.
A ukázala svůj zářivý úsměv.

Нет, я сказал блестящие.
Ne, říkal jsem skvělá.

Облегающие, блестящие?
Přiléhavá, lesklá?

Блестящие чешуйки отражают часть солнечных лучей.
Lesklé šupiny odrážejí část slunečních paprsků.

Блестящие рекомендации.
Zářivé doporučující dopisy.

Блестящие штучки.
Lesklé věci.

Если у тебя есть какие-то блестящие идеи, я весь внимание.
Jestli máš nějaké lepší nápady, tak jsem jedno ucho.