БЛИЖАЙШИЕ - перевод на Чешском

• příštích
• nadcházejících
• nejbližší
• dalších
• následujících
• nejbližších
• další
• příští
• nejbližšími
• nadcházející
• blízké
• následující

Примеры использования Ближайшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ближайшие месяцы будут тяжелыми.
Příští měsíce budou těžké.

Ближайшие 2 дня решающие.
Další dva dny budou rozhodující.

Я не собираюсь одна менять подгузники ближайшие два года.
Já následující dva roky sama plenky měnit nebudu.

Где она живет, ее работа, ближайшие друзья.
Kde bydlí, kde pracuje, blízké kamarády.

Только если ничего не услышите от него в ближайшие дни.
Pro případ, že od něho v nejbližších dnech nebudete mít žádné zprávy.

Из ныне живущих организмов ближайшие родственники крокодилов- птицы, потомки сестринской ветви архозавров.
Nejbližšími žijícími příbuznými ptáků jsou krokodýli- společně tvoří klad Archosauria.

Это наш последний шанс в ближайшие 8- 10 лет.
Další šance bude možná až za 8 nebo 10 let.

выписка мисс Поуп назначена в ближайшие полчаса.
slečna Popeová má být propuštěna během příští půl hodiny.

Расписание президента на ближайшие 2 дня.
Potřebuji prezidentův rozvrh pro následující dva dny.

Ближайшие города: Самара и Тольятти.
Nejbližšími městy jsou Simontornya a Tamási.

Хаус сказал, что его не будет в ближайшие 3 дня.
House říká, že bude mimo další tři dny.

Я составил расписание на ближайшие два дня.
Dal jsem dohromady rozvrh na příští dva dny.

Ближайшие населенные пункты- поселки Петровский и Озерный.
Nejbližšími městy jsou Pécs a Szigetvár.

Это ваши единственные друзья на ближайшие четыре года.
Budou to vaši jediní kámoši na další 4 roky.

Три полета запланировано на ближайшие три часа.
Na příští tři hodiny je naplánováno šest letů.

Ближайшие населенные пункты- Задние Чуди,
Nejbližšími městy jsou Baktalórántháza,

По крайней мере на ближайшие три года.
Alespoň na další tři roky.

которое меня волнует,- это ближайшие четыре года.
jsou příští čtyři roky.

Ближайшие населенные пункты- Кондушский Погост, Новинка, Трутнево.
Nejbližšími městy jsou Jászkisér, Szolnok a Újszász.

Ее жизнь зависит от качества твоего исполнения в ближайшие полчаса.
Její život závisí na tvém hereckém výkonu v další půl hodině.