БЛИЖАЙШИХ - перевод на Чешском

• nejbližších
• příštích
• okolních
• nadcházejících
• bezprostřední
• nejbližší
• blízkých
• nejbližším
• nejblížší

Примеры использования Ближайших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увещевай своих ближайших родственников.
A varuj příbuzné své nejbližší.

Сержант, это Элизабет Гейнс, один из ближайших советников вице-президента.
Seržante, tohle je Elizabeth Gainesová. Je to jeden z blízkých poradců pana viceprezidenta.

И найди нам ближайших родственников.
A vyjeď nám nejbližší příbuzné.

Сумевших сбежать ловили в ближайших деревнях и убивали.
Zajatci byli nahnáni do stodol v blízkých vesnicích a v nich upáleni.

Объединяет птиц из рода Anas и их ближайших родственников.
Je řazen do dinosauří skupiny Avialae, skupiny pravých ptáků a jejich vyhynulých blízkých příbuzných.

Предоставляйте клиентам актуальную информацию о наличии товаров и адреса ближайших магазинов.
Poskytujte zákazníkům aktualizované informace o prodejnách a o tom, kde se zrovna nachází ty nejbližší.

Которым он управляет? Был куплен по дешевке у одного из ближайших советников его отца.
Tu koupil se značnou slevou od jednoho z blízkých poradců jeho otce.

Увещевай своих ближайших родственников.
A varuj nejbližší své z příbuzných.

Это объясняет почему округление называется до ближайших сотен.
Tak se dá pochopit, proč se tomu říká zaokrouhlení na nejbližší stovku.

Они также отравляют этим своих ближайших соседей.
Také znečisťují své nejbližší sousedy.

Я уже известил ближайших родственников.
Už jsem obeznámil jeho nejbližší.

Пожалуйста, перечислите ваших ближайших родственников.
Vyjmenujte nejbližší rodinu.

Я был с тремя сотнями ближайших мне незнакомцев в" ЛЮксе.
Byl jsem v Luxu se svými třemi sty nejbližšími neznámými.

Нет ближайших родственников. Нет определенного адреса.
Žádní blízcí příbuzní, žádná stálá adresa.

Вода являлась главной защитой ближайших окрестностей и самого города.
Signál pokrýval pouze největší města a jejich blízké okolí.

Ты нашла ближайших родственников?
Máš nejbližšího příbuzného?

Детские социальные службы станут искать ближайших родственников.
Služba ochrany dítěte by hledala nejbližšího příbuzného.

Нам нужны телефоны их ближайших родственников.
Teď potřebujeme číslo na nejbližšího příbuzného.

Обычно она это делает на ближайших родственников.
Obvykle blinká jen v blízkém rodinném kruhu.

И мы так и не смогли найти его ближайших родственников.
A neměli jsme štěstí vypátrat nejbližšího příbuzného.