БОЛЬНОГО - перевод на Чешском

• nemocného
• pacienta
• nemocné
• nemocný
• nemocnou
• churavějícího

Примеры использования Больного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отправила его больного на эту вечеринку.
Věděla jsi, že je nemocný a poslala jsi ho na ten večírek.

Пусть это будет для больного ребенка.
Doufám, že to je pro nemocné dítě.

А как настоящая фамилия этого больного?
Jak se ten nemocný skutečně jmenuje?

Я должен посмотреть больного ребенка.
Musím prohlédnout nemocné dítě.

Почему маленьких детей оставили под присмотром пожилого, больного человека?
Proč se o vaše děti staral postarší nemocný muž?

Я смотрю, вы настолько благородны, что пришли проведать больного.
Charitu nezanedbáváte, dokonce navštěvujete nemocné.

Трудно назвать успехом допущение больного человека до короля.
Když se ke králi dostane nemocný muž, neříkám tomu vítězství.

Они бросили больного ребенка.
Opustili nemocné dítě.

Или жертвы больного общества.
Nebo s oběťmi nemocné spoIečnosti.

иметь больного мужа.
je váš manžel nemocný.

Ты пошла к какому-то парню и оставила больного ребенка дома?
Tak ty si jdeš ven s nějakým chlapem a necháš doma nemocné dítě?

Какой-то Пол постоянно звонит по поводу его больного ребенка.
Nějaký Paul pořád volá, má nemocné děcko.

кровь здорового ребенка вылечит больного ребенка.
krev zdravého dítěte vyléčí dítě nemocné.

У доставленного вчера больного начался приступ бешенства.
Ten včerejší pacient má záchvat zuřivosti.

Навещает больного отчима.
Šel za svým nemocným otčímem.

Кровать больного с шестью ножками", автор которой- Масаока Шики.
Šestistopá nemocná postel" od Masaoka Shiki.

Когда вы введете ВИЧ в нашего очень больного мальчика?
Když jste našemu extrémně nemocnému synovi nasadila HIV?

Однажды он взял выходной из-за больного ребенка.
Jednou se třeba omluvil a vzal si den volna kvůli nemocnému dítěti.

Перемирие это умирающий плач слабого и больного.
Příměří je předsmrtný nářek slabých a nemocných.

как навещать больного.
navštěvování nemocných.