Примеры использования Больного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Например, ради больного?
Por ejemplo,¿para un paciente?Ты не настолько квалифицирована, чтобы оценить прогнозы больного раком.
No estás capacitada para evaluar el pronóstico de un paciente Улучшение здоровья больного;
El mejoramiento de la salud del paciente;Ничто не сравнится с вниманием Способного врача Для излечения хронически больного.
No hay nada como las atenciones de una doctora capaz para curar al enfermo crónico.Он не похож на больного.
No parece que esté enfermo.Доктор, мне нужно увидеть больного.
Doctora, me gustaría ver al paciente.Это объясняет, почему я видела те циннии в палате больного.
Все остальное меня не интересует Это для больного.
Lo demás no interesa.- Para un enfermo.Ты спровоцировал мигрень у коматозного больного?
¿Indujiste Выдели из стада больного.
¡Separa al enfermo de la camada!Мы не можем разрушить нашу дружбу из-за психически больного!
¡No arruinemos nuestra amistad por un paciente siquiátrico!Это равнозначно игнорированию права больного заключенного на жизнь.
Кто-то скажет, что оно удобно для больного.
Или жертвы больного общества.
O las víctimas de una sociedad morbosa.Я должен увидеть больного.
Debo ver a un paciente.Что Вы чувствовали, играя больного СПИДом?
¿Cómo se siente interpretando a un paciente con SIDA?Странно, что она вышла за больного хроника.
La hace pensar para qué se casó con un enfermo crónico.Ночью его сбила машина, когда он шел от больного.
Lo atropellaron al volver de casa de un enfermo, de madrugada.Они не медля отправили больного в больницу.
Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.Отказ больного от участия в исследовании не должен каким-либо образом влиять на отношения между врачом и больным. .
La negativa del paciente a participar en un estudio no ha de ser nunca un obstáculo en las relaciones entre médico y 
