БОЛЬШИНСТВО АМЕРИКАНЦЕВ - перевод на Чешском

• většina američanů
• většině američanů

Примеры использования Большинство американцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев.
Vždyť americký ekonomický model pro většinu Američanů nefunguje.

слово« социалист» для большинства американцев является ругательным.
označení„ socialista“ pro většinu Američanů nadávkou.

Это голоса большинства американцев, которые обратились к своим представителям
A hlasy mnoha Američanů, co volali svým reprezentantům

Большинству американцев резкое падение доллара не нанесет значительного ущерба,
Většina Američanů prudkým pádem dolaru výrazněji neutrpí,

Доходы и благосостояние большинства американцев ниже того уровня,
Příjem i bohatství většiny Američanů je pod úrovní,

они могли жить не хуже большинства американцев.
mohli žít stejně dobře, jako většina Američanů.

Американец итальянского происхождения, чье имя, по-видимому, для большинства американцев было слишком трудно произносить, звался просто Доктор Пи.
Italo-Američan, jehož jméno bylo zřejmě příliš těžké vyslovit pro většinu Američanů, takže si nechával říkat Doktor P.

стремиться принять- по крайней мере, на словах- желание подавляющего большинства американцев о сохранении энергии.
se dnes Bush snaží vyjít vstříc- přinejmenším verbálně- vůli drtivé většiny Američanů šetřit energií.

внутриполитических тем в США, и поэтому любое отдаление от Израиля является неприемлемым для большинства американцев.
také klíčovým domácím politickým tématem v USA; jakékoliv distancování se od Izraele je pro většinu Američanů nepřijatelné.

но доходы большинства американцев упали.
ale příjmy většiny Američanů klesly.

личные свободы большинства американцев не были затронуты.
osobní svobody většiny Američanů byly dotčeny jen málo.

Сегодня, более чем когда-либо, для большинства американцев Израиль- это первая линия обороны Запада от возглавляемого Ираном радикального ислама, даже в том случае,
Pro většinu Američanů dnes víc než kdy dřív představuje Izrael přední linii v obraně Západu proti Íránem vedenému radikálnímu islámu,

сегодняшний доход большинства американцев ниже, чем он был двенадцать лет назад.
kdežto příjem většiny Američanů je dnes nižší než před deseti lety.

Большинство американцев доверяло президенту.
Většina Američanů prezidentu důvěřovala.

Я слышала, большинство американцев обрезаны.
Slyšela jsem, že většina Američanů ji má.

Большинство американцев верят в собственного Бога.
Většina Američanů sama věří v Boha.

Большинство американцев не поддерживают расистское отношение.
Většina Američanů nepodporuje rasové profilování.

Большинство американцев думают, что я из Австралии.
Většina Američanů si myslí, že jsem Australan.

Только если считаешь, что большинство американцев необычайно тупы.
Jen za předpokladu, že si myslíš, že valná většina Američanů je neskutečně hloupá.

И как большинство американцев, я сделал себя сам.
Vypracoval jsem se sám jako většina Američanů.