БОЛЬШОМУ - перевод на Чешском

• velkému
• big
• velkej
• velkou
• velký
• velké

Примеры использования Большому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И к большому облегчению ее тети, Трина ничего не вспомнила.
K velké úlevě její tety musím říct, že Trina si na nic nevzpomněla.

В общем, иди соси своему большому, тупому монстру.
Nicméně, jdi vykouřit to to tvoje velký blbý monstrum.

почему он солгал обо мне большому жюри.
proč o mě lhal před Velkou porotou.

Ну что, ты готова к большому Дню?
Jsi připravená na svůj velký den?

Мистер Уайли законно поделился своими показаниями, которые он дал большому жюри.
Pan Wiley se legálně podělil o své vlastní svědectví před velkou porotou.

Джо понимает, что их зовут к большому куполу.
Joe zjistí, že jsou povoláni jít do velké kupole.

Мои пчелки готовы к большому финалу?
Jsou mé včeličky připraveny na velké finále?

Кареев- эй… готов к большому дню, пап?
Hej, připraven na velký den, táto?

По- маленькому или по- большому?
Na malou nebo na velkou?

Приковали к большому камню.
Přivázali mě k velký skále.

Особенно если по- большому хочется.
Zvlášť když se vám chce na velkou.

Готова к моему большому сюрпризу?
Připravena na mé velké překvapení?

Что самое время появиться большому и плохому боссу.
Je čas, aby se objevil velký, zlý boss.

Ты готовишься к своему большому свиданию,?
Připravuješ se na velké rande?

Нет, мне по большому.
Ne, musím na velkou.

Закончите половое созревание где-нибудь еще, мне и Большому парню надо поговорить.
Jděte dospět někam jinam. Já a tady pan Velký si musíme promluvit.

Знаешь, поплавок, это когда ты идешь" по большому".
Víš, plovák je, když jdeš na velkou.

размазанный по слишком большому ломтю хлеба.
se máslo namaže na příliš velký krajíc.

Ты знаешь, хотели убедиться что все готово к большому дню.
Víš, jen jsme se chtěli ujistit, že všechno bude v pořádku na velký den.

Готовься к большому взрыву.
Připrav se na velký třesk.