БОЛЬШОМУ - перевод на Английском

• large
• great
• big
• high
• much
• wide
• grand
• extensive
• significant
• most
• considerable
• long
• vast
• more
• huge
• massive
• heavy
• major

Примеры использования Большому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвони Большому Боссу.
Call Big Boss.

Организованные экскурсии к Большому Барьерному рифу,
Organized excursions to Great Barrier Reef,

Это привело к большому числу жертв среди гражданского населения.
It led to a high number of casualties among civilians.

Передача голосовых сообщений большому количеству абонентов.
Transfer of voice messages to a large number of subscribers.

К большому сожалению, с каждым годом участников той ужасной войны остается все меньше.
Most regrettably, there are less and less veterans of that horrible war every year.

И к большому облегчению ее тети.
Much to the relief of her aunt.

К большому успеху, как выясняется.
To great success, as it turns out.

Сказать большому Джиму Ренни, что делать?
Tell Big Jim Rennie what to do?

Приготовьтесь к большому веселью и большой победе!
Prepare yourself for huge fun and huge wins!

Огромный накопленный опыт благодаря большому количеству обследований.
Extensive experience due to the high number of examinations performed.

Превосходное качество реза благодаря большому осевому углу.
Excellent cutting quality thanks to large shear angle.

К большому сожалению, на территории Кыргызской Республики все еще остаются хранилища с радиоактивными отходами.
Most unfortunately, there are still radioactive waste storage sites in the Kyrgyz Republic.

К большому удивлению, он предлагает детям свой дом для пламени солнцестояния.
Much to everyone's surprise, he offers the children his house for the solstice fire.

В начале 1872 года судно подвергалось большому ремонту, обошедшемуся в 10 тысяч долларов.
Early in 1872, the ship underwent a major refit, costing $10,000.

К моему большому удивлению и радости,
To my great surprise and joy,

Большому Чаку нравится делиться.
Big Chuck likes to share.

Оптимальное качество реза благодаря очень большому осевому углу.
Optimum cutting quality thanks to a very large shear angle.

Отличное качество реза благодаря превосходному уровню качества балансировки и большому количеству зубьев.
Excellent cutting quality thanks to excellent balance quality and high number of teeth.

Передайте привет Большому Джекману.
And say hello to"huge" Jackman for me.

Подобно большому количеству людей он мутирует,
Like most of humanity, he is mutated;