БОМЖ - перевод на Чешском

• bezdomovec
• vandrák
• bezďák
• tulák
• pobuda
• somrák
• vágus
• žebrák

Примеры использования Бомж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќо в любом случае это не бомж.
Ale každopádně to nebyl bezdomovec.

Я как бомж.
Připadám si jak vandrák.

Тебя только что пытался сожрать бомж.
Právě se tě pokusil sníst bezdomovec.

Придет владелец команды, а ты тут, как бомж?
Nebudeš před vlastníkem týmu vypadat jako vandrák.

У нас даже есть тот же самый бомж, наблюдающий за нами.
Dokonce se na nás dívá stejnej bezdomovec.

Я не бомж.
Nejsem bezdomovec.

Он бомж.
Je to bezdomovec.

Он не бомж.
Není bezdomovec.

одетая как бомж.
co se obléká jako bezdomovec.

Это сделал бомж.
Udělal to bezdomovec.

Не то, что тот бомж.
Ne jako ten bezdomovec.

которому достался в хозяева бомж.
který dostal za pána bezdomovce.

Это был просто какой-то бомж, или человек по кличке" Бомж"?
Byl to nějaký vandráka, nebo ten Vandrák?

Этот бомж нас кинул.
Ten bídák nám to zavařil.

Мисс Бомж, извините, но вам нужно уйти.
Paní omezená, promiňte, ale musíte odejít.

Почему ты его назвал" бомж- класс"?
Proč jsi to pojmenoval" spodinová třída"?

Просто грязный, нарушивший закон бомж.
Špinavej, zlodějskej trhan.

Я сегодня тоже одета как бомж.
Já jsem dnes taky oblečená hrozně.

Никакой ты не бомж.
Nejseš žádnej břídil.

М-р Бомж.
Pane, žebráku.