БОСНИЯ - перевод на Чешском

• bosna
• bosnu
• bosny

Примеры использования Босния на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лука Јовић; 23 декабря 1997, Биелина, Босния и Герцеговина- сербский футболист, нападающий клуба« Бенфика»,
Luka Jović( srbsky: Лука Јовић)(* 23. prosince 1997, Bijeljina, Bosna a Hercegovina) je srbský profesionální fotbalista hrající

Босния была разделена между мусульманско- хорватской федерацией
Bosna se rozdělila na muslimsko-chorvatskou federaci a srbskou republiku,

Австро-Венгрия- 6 апреля 1915, Тешань( ныне Босния и Герцеговина)- видный боснийский поэт,
osmanská říše- 6. dubna 1915 Tešanj, Bosna a Hercegovina) byl bosenskohercegovský básník,

История помнит все отказы США взять на себя ведущую роль в этом деле за исключением тех случаев, когда в опасности оказывались американские стратегические интересы( Косово) или внутренние политические позиции президента( Босния).
Spojené státy svou vedoucí roli popírají, pokud ovsem nejde o americké strategické zájmy( viz Kosovo) nebo o ohrožení domácích zájmů prezidenta viz nakonec Bosna.

положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992- 1995 гг.
srbsky Dejtonski mirovni sporazum) ukončila konflikt v Bosně a Hercegovině.

Словения, Босния и Герцеговина, Хорватия, Молдавия, Македония, Черногория и Сербия.
Černé Hoře, Bosně a Hercegovině, Severní Makedonii a Moldavsku.

Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой 2018 года в III- м дивизионе- спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло с 25 по 28 февраля 2018 года в городе Сараево, Босния и Герцеговина.
III. divize Mistrovství světa v ledním hokeji 2018 se odehrála v jihoafrickém Kapském Městě a v Sarajevu v Bosně a Hercegovině 16. -22. dubna 2018.

Сербия Потенциальные страны- кандидаты на вступление в ЕС: Босния и Герцеговина Каждый лауреат получает 5000 евро и поддержку перевода своей книги.
Černá Hora, Makedonie a Srbsko Potenciální kandidátská země pro vstup do EU: Bosna a Hercegovina.

и пятью« потенциальными странами- кандидатами»( Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасност�� ООН 1244, Черногория и Сербия).
tak pro pět„ potenciálních kandidátských zemí“ Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo na základě rezoluce 1244 Rady bezpečnosti OSN, Černá Hora a Srbsko.

создавая угрозу хрупким государствам региона, таким как Босния и Македония.
ohrozí křehké státy, jako jsou Bosna a Makedonie.

возможные будущие члены НАТО, такие как Босния, Сербия, Македония,
možní budoucí členové NATO, mezi něž patří Bosna, Srbsko, Makedonie,

Я отправилась в Боснию. Перед этим один представитель МВФ в интервью сказал мне.
V Bosně jsem potkala IMF úředníka, který mi řekl.

Ты приехал в Боснию под именем Брюса Уэйна.
Přijel jsi do Bosny jako Bruce Wayne

Так же про Боснию говорили.
To se říkalo i o Bosně.

Португалия уже выбивала Боснию из плей-офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке.
Bosna zklamala už v zápasech play-off k mistrovství světa 2010 v Jižní Africe s Portugalskem.

они будут депортированы в Боснию.
pošlou je zpátky do Bosny.

Кушнер не поддерживал интервенцию Запада в Боснию и Косово из-за Израиля.
Kouchner neobhajoval západní intervenci v Bosně a v Kosovu kvůli Izraeli.

В апреле 1992 года США признали независимость Боснии и Герцеговины.
V dubnu 1992 byla mezinárodně uznána Bosna a Hercegovina.

Сюда, в Боснию.
Sem, do Bosny.

Словению и Боснию.
Slovinsko a Bosnu.