БОТАН - перевод на Чешском

• šprt
• je nerd
• šprte
• exot

Примеры использования Ботан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключай меня, ботан.
Připoj mě, pitomče!

Ты такой ботан.
Ty si takovej trouba.

Спасибо за совет, ботан.
Díky za tip, vtipálku.

но отжигаешь как ботан.
ale stíráš jako retárdek.

Ладно, ботан.
Dobře, nerde.

Ты невероятно богатый взрослый мальчик- ботан, который мог бы получить любую женщину, которую он хочет.
Jseš neuvěřitelně bohatej dospělej šprt, kterej může získat kteroukoliv ženu, co chce.

она одета как ботан, но не в ироничном смысле.
je oblečená jako šprt, ale tahle ona chodí pořád.

Ник Меро, технический ботан превратился в хипстера
Nick Mero, tech blbeček otočil bederní magnát,

Знаю, что нам нужен ботан в команде, но им обязательно быть такими непривлекательными?
Vím, že v týmu potřebujeme šprtku, ale to musejí být vždycky tak odporný?

Итак, ботан, почему бы тебе не воспользоваться шансом,
Tak, divňousi, co kdybys to risknul… a zeptal se oblíbený holky,

Спроси любого ботана.
to ti řekne každej nerd.

Как ботаны вообще зарабатывают мононуклеоз?
Jak vůbec šprti dostanou mono?

Пошпионьте- ка за этим, ботаны! А вы разве не в одной команде?
Mrknětě na tohle, nerdi! Nejste náhodou na stejné straně?

Ботаны никогда не выходят на крышу.
Nerdi na střechu nikdy nechodí.

Те ботаны не работали с Кэш.
Tihle vědátoři nebyli kolegy doktorky Cashové.

Два ботана- неудачника.
Dva podivní lůzři.

Ботаны в ярости!
Nerdovská zuřivost!

И люди ботают, так?
A lidi mluvili, jo?

Кто пригласил этого ботана из улья?
Kdo pozval tohohle šprta z úlu?

вы умники, ботаны.
intouštví, šprtství.