БРЕВНО - перевод на Чешском

• poleno
• kládu
• dřevo
• kmen
• kláda
• kladinu
• břevno
• strom
• špalek

Примеры использования Бревно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Счастливчик, не отправишь ли бревно на распил?
Šťastný, poslal bys tu kládu k pile?

Еще одно бревно.
Další kláda.

Ты ненормальнее чем кленовое бревно Тима Хортона.
Jsi ještě praštěnější než javorové poleno od Tima Hortona.

Поезд движется, бревно бросают в топку, и они сами взорвут ее.
Vlak se rozjede, hodí špalek do ohně a zapálí to za nás.

я буду спать как бревно.
budu spát jak poleno.

Господин, это только одно бревно.
Pane, je to jeden strom.

А что на острове есть бревно с золотом?
V tomto stromu je Gold?

Сырное бревно это животное?
Sýrová roláda" je zvíře,?

Залезай на бревно. Давай!
Vylez na tu kládu, dělej!

Обмажу бревно глиной.
Oplácám ten trám hlínou.

Бревно должно пробить урну.
Ta kláda musí prorazit tu nádobu.

Как бревно- неудачник?
Jako dřevená hromada zklamání?

каким образом вы бы подали сырное бревно?
jak byste servírovali sýrovou roládu?

Осталось одно бревно.
Už zůstal jen jeden kůl!

Ты тупой, как бревно.
Seš blbej jak tágo.

спит как бревно.
spí jako zabitá.

Но спустя пару часов он превратился в избитое и окоченевшее бревно.
Za pár hodin má na sobě modřiny a je tuhej jak prkno.

Ты все равно бревно в постели.
Stejně v posteli stojíš za prd.

Ветром гоню тело- бревно к берегу!
Větrem poháním kmen-tělo ke břehu!

Даже если он всего лишь… бревно.
Ikdyž je jen zelenina.