ZABITÁ - перевод на Русском

impulzivně a neplánovaně zabitá Jekyllem v úzkých,

Лили Сяопин- незапланированное убийство загнанным в угол Джекиллом,

Byla zabitá… stejně jako ten malíř, Isaac, když jsem ho viděl v budoucnosti.

Когда я был в будущем, я видел художника, Айзека. Его убили точно так же.

Mohla jsem bejt zabitá a ty bys neudělal nic,

Меня могли убить, a ты бы ничего не сделал, потому

Mohla jsem být zabitá, a to všechno proto, že jsi mi odebrala mou sílu.

защититься, меня могли убить, и все потому, что ты отобрала у меня магию.

kde bys mohla být zraněná nebo zabitá.

которые могли бы избежать таких сценариев, при которых ты бы могла пораниться или умереть.

dnes ráno leží ve svém obchodě zabitá žena a teď věnujeme pozornost tomu.

Сегодня женщина, лежа убит в магазине И пока мы имеем дело с ним.

kdy byla nalezena strážnice Mary Bousfieldová zabitá na Mitre Square,

добровольный помощник полиции, была найдена мертвой в Митр Сквер,

zabitá úderem, zabitá pádem neb bodnutím rohu,

скотина удавленная, умершая от удара, убившаяся падением с высоты,

dále zvířata zardoušená či zabitá úderem, pádem či bodnutím rohu

скотина удавленная, умершая от удара, убившаяся падением с высоты,

zvířata zardousená a zabitá úderem, zabitá pádem neb bodnutím rohu,

и удавленная, и убитая ударом, и убитая при падении, и забоданная, и то, что ел дикий зверь,- кроме того,

dále zvířata zardoušená či zabitá úderem, pádem

Мясо удавленной скотины, Или издохшей от удара иль от паденья с крутизны,

zabitá úderem, zabitá pádem neb bodnutím rohu,

издохшую при падении[ с высоты], убитую рогами и[ скотину], которую задрал хищник,-

Vědkyně zabitá v práci.

Ученый убит рядом с работой.

Svatební agentka zabitá před Valentýnem.

Организатор свадеб убита прямо перед днем Святого Валентина.

Moje rodina byla zabitá v Boží oběti.

Моя семья была зверски убита- принесена в жертву Богу.

To je ta zabitá z novin.

Это про ее убийство в газетах писали.

A první zabitá osoba byla přítelem tvého otce?

А первый убитый- он был другом твоего отца?

Hlavička jednoho hřebíku byla špatně zabitá do dřeva.

Там был гвоздь, не до конца забитый в дерево.

Jsme si jisti, že byla zabitá kvůli tomu případu?

Мы действительно уверены в том, что она была убита в связи с этим делом?

Znamená to, že když byla Molly zabitá, necítila bolest?

Это значит, что Молли во время убийства не чувствовала боль?

Примеры использования Zabitá на Чешском языке и их переводы на Русский язык