УБИТАЯ - перевод на Чешском

• zavražděná
• zabil
• zabitá
• mrtvá
• zabili

Примеры использования Убитая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- убитая женщина.
Toto je zavražděná žena.

Черт побери, как он узнал, что убитая уезжала из города?
Jak vůbec zjistil, že oběť opustila město?

Меньше всего нам хотелось бы, чтобы убитая оказалась пропавшей.
Poslední věcí co chceme je, aby se z mrtvé stala pohřešovaná.

Теперь понятно, почему убитая носила халат.
Teď už víme, proč měla na sobě oběť župan.

Ты знала, что убитая была проституткой?
Věděli jste že obět byla prostitutka?

Убитая девушка?
Ta zavražděná holka?

Итак, ты утверждаешь, что милая убитая старушка была лгуньей и мошенницей?
Takže chceš říct, že ta zavražděná, milá, stará paní byla vlastně lhář a podvodník?

что женщина, убитая им в Ираке, наложила на него проклятие.
žena, kterou v Iráku zabil, ho proklela.

что нежить, убитая ими во время особых миссий,
že Podsvěťani, které zabili na svých speciálních misích,

У нас есть жертва, убитая на публике, в окружении камер
Máme oběť zavražděnou na veřejnosti v přítomnosti kamer

Убитая любовница, брутального колумбийского наркобарона- ты не думаешь,
Zavražděná milenka, krutý kolumbijský drogový král.

Но у нас есть девушка, убитая вечером в этом доме, так что давайте этим займемся, идет?
Ale dnes večer tu byla zavražděna dívka. Soustřeďme se na ni, dobře?

Так что у нас проститутка убитая в особняке в Кахале,
Takže tu máme prostitutku zabitou v sídle v Kahale,

я бы сказал, что наша убитая говорила перед смертью с адвокатом.
naše oběť mluvila s kámoškou-právničkou ten večer, kdy byla zavražděna.

на которого он напал, убитая при побеге гражданская, чей фургон он угнал.
které ukradl auto a zavraždil ji během útěku.

Мотивы до сих пор неясны удалось лишь выяснить, что убитая женщина донесла на гнусного скупщика краденого Феджина.
Motiv je zatím nejasný ale náš informátor se dověděl, že zavražděná žena donášela na svého kolegu a neslavného omezence,

утверждая, что его убитая жена жива,
když tvrdil, že jeho zavražděná žena je živá,

и удавленная, и убитая ударом, и убитая при падении, и забоданная, и то, что ел дикий зверь,- кроме того,
zvířata zardousená a zabitá úderem, zabitá pádem neb bodnutím rohu,

Жертву убивают в одном месте, а от трупа избавляются в другом.
Zabíjí oběti na jednom místě a zbavují se jich na jiném.

Они не колеблясь убили одну девушку, чтобы запугать остальных.
Neváhali by zabít jednu dívku jen jen aby vyděsili ty ostatní.