БРИТАНСКИМ - перевод на Чешском

• britským
• anglická
• britském
• británii
• britský
• britskou
• britské
• british

Примеры использования Британским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По британским стандартам мои шнурки развязаны.
Podle britských standardů mám rozvázané boty.

Келли… она провела вас на Кубе, притворяясь Британским командующим.
Byla to Kelly, která vás na Kubě zmátla že je britská velící důstojnice.

Это твой последний шанс пролить кровь британским политиканам.
Je to tvá poslední šance prolít krev britských politiků.

пивные коктейли с британским батальоном.
pálenku s britskými vojáky.

Его сестра Мэри Элизабет была замужем за известным британским инженером Изамбардом Брюнелем.
Jeho sestra Elizabeth je provdaná za britského publicistu Jamieho Bynga.

Это было первое посещение Китая британским монархом.
Byla to první návštěva britského monarchy do zemí koruny české.

Двойная герменевтика- теория, изложенная британским социологом Энтони Гидденсом.
Důsledky modernity je kniha britského sociologa Anthonyho Giddense.

Округу№ 5, рядом с британским посольством.
Okres 5, vedle britského velvyslanectví.

Мои люди будут вести себя так, как подобает британским солдатам.
Moji muži se budou chovat jako britští vojáci.

Надеюсь, нам повезет больше, чем британским агентствам.
Snad budeme mít větší štěstí než britská rozvědka.

Британским флотом.
Britským námořnictvem.

Остальное поделили между Нью-Йорком и Британским музеем.
zbytek si rozdělily New York a Britské muzeum.

Лив, я высокий доктор с чудесными волосами и британским акцентом.
Liv, jsem doktor, vysoký, se skvělými vlasy a Britským přízvukem.

Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем.
Byl jsem členem zoologické expedice financované Britským muzeem.

Ты познакомилась с британским шпионом.
Našla jste si cestu k britskému špionovi.

Тэтчер на протяжении долгого времени являлась британским продуктом, более привлекательным для экспортных рынков, нежели для внутреннего.
Tony Blair, je už dlouho britským tovarem, který budí zájem spíš na exportních trzích než doma.

Георг Фридрих Гендель хоть и родился в Германии, был натурализованным британским гражданином, и некоторые его произведения, включая Мессию, написаны на английском языке.
Georg Friedrich Händel se stal naturalizovaným britským občanem, napsal britskou korunovační hymnu a některá z jeho nejlepších děl, například Mesiáš, jsou psána v angličtině.

Во время второй мировой войны Лондону, как и многим другим британским городам, был нанесен значительный ущерб бомбардировавшими его Люфтваффе.
V době druhé světové války byl Londýn, stejně jako mnohá jiná anglická města, terčem útoků bombardování německým letectvem.

Остров был открыт для европейцев в 1774 году британским мореплавателем Джеймсом Куком,
Ostrov byl„ znovu“ objeven britským mořeplavcem Jamesem Cookem v roce 1774,

При подключении к британским серверам пользователи зачастую испытывают проблемы с доступом к BBC iPlayer,
Je zklamáním, že při připojení k serverům ve Velké Británii uživatelé často nemají přístup k iPlayeru BBC,