Примеры использования Бродить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одно дело- бродить возле заброшенной фермы.
Chodit kolem opuštěné farmy je jedna věc.Ты просто не можешь бродить по лесам в своей новой итальянской обуви.
Je to opravdu nutné? Nemůžeš se toulat po lese v kožených botách.Обожаю бродить по лабиринтам человеческого сознания.
Rád se toulám bludištěm lidské mysli.В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.
Bláto se ve vyschlém korytě míchá se slupkami rýže… a poté nechá vykvasit.Мы не разрешаем Джону бродить по мясной лавке.
My Johna nenecháváme potloukat se po obchodě.Она всегда любила бродить.
Vždycky se ráda potulovala.Я мог бы заставить вас бродить по пустыне.
Mohl bych vás nechat potulovat po poušti.Его отметили печатью Каина… и прокляли бродить по земле.
Dostal Kainovo znamení a byl proklet, aby se toulal po zemi.Было очень интересно в этом сезоне, чтобы бродить то безграничное каштанового леса.
таиться, бродить во тьме.
мне тоже нравится бродить в одиночку.
rád si ho také sám prohlížím.Я не могу позволить вам бродить вокруг.
Vážně vás nemůžu nechat postávat okolo.Всем сесть по местам, хватит бродить!
Na místa! Už žádný poflakování.Некоторые кометы так и улетают бродить в межзвездном пространстве.
Některé komety jsou vymrštěny ven ze sluneční soustavy, aby se potulovaly mezihvězdným prostorem.Тебе бы не захотелось бродить тут одной.
Я не хотел бродить ночью, поэтому я уехал к себе в Бахабду. У меня есть квартира в Бейруте.
отпускает вас вот так, одну, бродить ночью.
jestli vás nechává se toulat po nocích na vlastní pěst.В смысле, бродить по городу с эпидуральной гематомой. очень опасно.
chci říct, chodit po městě s epidurálním hematomem je velice nebezpečné.она будет вечно бродить в Подземном мире,
bude navždy bloudit Podsvětím, bez přátelскоро мы будем бродить по руинам, защищаясь камнями и палками.
než budeme chodit mezi troskami a bránit se kameny a klacky.
