БЫВШИХ - перевод на Чешском

• bývalých
• někdejších
• dřívějších
• bývalky
• bejvalejch
• starých
• exes
• bývalek
• bývalkách
• bývalé
• bývalí
• bývalými
• někdejší
• dřívější
• staré

Примеры использования Бывших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из бывших соседей?
Ze staré čtvrti?

Основана в 1920- е годы на бывших помещичьих землях.
Byl založen v 18. století na pozemcích dřívější panské hájovny.

Вооруженный негр- ковбой среди бывших рабовладельцев?
Černý kovboj mezi bývalými bílými otrokáři?

Два бывших члена Лиги Убийц против спидстера.
Dva bývalí členové Ligy zabijáků proti rychlíkovi.

И охрану- при нем обычно 4 бывших оперативника.
Nebo ochranku. Obvykle cestuje s minimálně čtyřmi bývalými agenty.

Так ты можешь узнать своих бывших парней, но.
Tak si možná ty pamatuješ své staré známosti, ale.

Бывших друзей.
Bývalí přátelé.

разработанных с помощью бывших воров.
všechny vyvinuté bývalými zloději.

Никаких бывших на нашей свадьбе.
Žádní bývalí na naší svatbě.

Трое бывших пациентов умирают после терапии,
Tři bývalí pacienti zemřeli po jeho péči

Таким образом, подошли к записи бывших игроков Барселоны.
Tímto způsobem, přistoupil k záznamu bývalí hráči Barcelona.

Секретная служба И два бывших агента.
Tajná služba, a dva bývalí agenti.

Бывших пехотинцев не бывает.
Nic takového jako bývalý mariňák není.

Бывших морпехов не бывает.
Nemůžete být bývalý mariňák.

Биографии бывших пажей». стр 367.
Kapitola Starý dvůr, s. 367.

Был первым представителем бывших владетельных домов,
Stal se prvním hokejistou z bývalého východního bloku,

Год- в доме бывших князей Вяземских открывается тубдиспансер.
V roce 1927 byla otevřena sokolovna, adaptovaná z bývalého špýcharu fürstenberského dvora.

На территории бывших Рыльского и Льговского уездов был образован Льговский округ, вошедший в состав Центральночерноземной области.
Na území bývalého Stredoslovenského kraje vznikl Žilinský kraj a Banskobystrický kraj.

Вполне естественно говорить о своих бывших. Вы так не думаете?
Je normální, že člověk mluví o svém bývalém.

Ты разыскиваешь своих бывших парней,- чтоб не перевалить через двадцатку?
Ty hledáš všechny svoje bývalý kluky, abys nepřesáhla číslo 20?