БЫЛИ ХОРОШИЕ - перевод на Чешском

• jsem dobré
• máte dobrý
• bylo hezké

Примеры использования Были хорошие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас были хорошие деньки.
Zažili jsme pár dobrých časů.

Там были хорошие школы.
Škola je fajn.

Но намерения были хорошие.
Ale myslel jsem to dobře.

Хоть бы это были хорошие новости.
Snad bude mít dobré zprávy.

У меня недавно были хорошие парни.
Poslední dobou vídávám slušné chlapy.

Шер у всех были хорошие волосы.
Cher, ty všichni měly pěkné vlasy.

Но времена- то были хорошие?
Ale zažil jste i dobré časy,?

Те парни… Те парни были хорошие, да?
Ti kluci byli fajn, ne?

Когда-то у людей были хорошие поговорки.
Lidi na to mají dobré rčení.

Думаю, это были хорошие похороны.
Myslím, že to byl řádný obřad.

Но речи были хорошие.
Byly to dobré proslovy.

У тебя всегда были хорошие инстинкты.
Vždycky jsi měla skvělý instinkt.

Вот видишь, у нас были хорошие времена.
Vidíš, máme nějaký dobrý společný zážitky.

Были хорошие дни, были
Byly dobré dny a byly špatné,

У Хатами также были хорошие идеи относительно свободы прессы,
I Chátamí měl dobré nápady v otázce svobody tisku,

так что чем бы он ни занимался, это были хорошие вещи.
vím že to bylo dobré.

их эксперименты были опубликованы в профессиональных изданиях и на них были хорошие отклики и медицинских кругах…”.
jejich experimenty byly publikovány v odborném tisku a měly dobrou odezvu i v lékařských kruzích.”.

В конце концов она моя сверовь и я бы хотела, чтобы у нас с ней были хорошие отношения.
Je to moje tchyně a chci s ní mít dobrý vztah.

они совершили неправильный поступок, но, вы знаете, у них были хорошие намерения.
udělali pár špatných věcí."" Ale co, měli dobré úmysly.

создать частный дом мечта может стать реальностью, если, были хорошие идеи в бизнесе.
vytvořit si vlastní bydlení je snem může stát realitou, pokud z mají dobré nápady v podnikání.