SLUŠNÉ - перевод на Русском

• приличные
• хорошие
• достойных
• невежливо
• вежливо
• порядочных
• грубо
• респектабельный
• неплохое
• поприличнее

Примеры использования Slušné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento podvodník nemá peníze ani na slušné kalhoty.
Его? У этого жулика нет денег на приличные брюки.

Zlatíčko, není slušné probírat, kolik peněz máš.
Милый, невежливо обсуждать, сколько у тебя денег.

Bez peněz neseženeš ani slušné léky.
Если у меня нет денег, я не могу купить хорошие лекарства.

A oblečte si slušné oblečení.
И оденьтесь поприличнее.

Ale to by k vám nebylo slušné.
Но было бы слишком грубо.

Bylo by to slušné.
Это было бы вежливо.

Není slušné nechat ženu čekat.
Невежливо заставлять женщину ждать.

Dneska se dělají slušné protézy.
В наши дни придумали хорошие протезы.

Není to slušné!
Это грубо.

To není slušné.
Это не вежливо.

Ať mu připraví lázeň a najděte mu nějaké slušné šaty.
Пусть служанки приготовят ванну и найдут ему одежду поприличнее.

Tady není slušné nechat někoho čekat.
Заставлять ждать здесь невежливо.

jak se slušné holky chovají.
как себя ведут хорошие девочки.

To není slušné.
Это невежливо.

Mám slušné geny.
У меня хорошие гены.

Není to slušné.
Это невежливо.

Minuli oxykodon a jiné slušné zboží než se k tomu dostali.
И они пропустили оксикодон и все остальные хорошие вещи, пока добирались до него.

Neměl byste se takhle přikrádat, není to slušné.
Нельзя так подкрадываться, это невежливо.

Vyděláš si slušné peníze.
Вы будете зарабатывать хорошие деньги.

Jistě vás matka učila, že nemáte odmítat slušné pozvání.
Наверняка ваша мать учила вас, что невежливо отказываться от приглашения.