БЫТЬ БОЛЕЕ - перевод на Чешском

• být více
• být větší
• být víc
• je víc
• byla víc
• být trochu
• být vyšší než
• být méně

Примеры использования Быть более на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что я должна быть более чуткой.
bych měla být víc empatická.

Что может быть более личным?
co může být víc osobní?

и я должна быть более, э…, аэродинамичной.
ale potřebuju být víc aerodynamická.

А я придурок, я не понял твои чувства, надо было быть более внимательным.
Jsem blbec, byl jsem dost necitelný… Mohl jsem být víc citlivý.

ты должен быть более терпимым.
musíš být víc tolerantní.

Еще бы, мы должны были быть более осторожными!
To se vsaď, že jsme měli být víc opatrní!

Перестань быть более взрослой, чем твоя мама.
Nebuď více dospělá než máma.

Что может быть более престижным?
Co víc by mi mohlo dát možnost věhlasu?

Быть более конкретным.
Buďte víc konkrétní.

Он обещает быть более, чем щедрым.
A slibuje, že budu více než velkorysý.

Что может быть более христианское, чем семья?
Co je více křesťanského než rodina?

Что может быть более реализованным чем это?
Co víc by mě mělo naplňovat?

Фрэнки была два года назад, разве можно быть более готовой?
S Frankie to skončilo před dvěma lety. Jak víc bys chtěla být připravená?

Мне кажется, что они должны быть более испуганными.
Myslím, že by měli bejt víc vyděšený.

Я думал, ваше поколение должно быть более открытым.
Myslel jsem, že vaše generace je více vnímavá.

Можно быть более романтичным.
Buď trochu romantický.

Тебе нужно быть более злобным и лицемерным.
Musíš být nenápadnější a zlomyslnější.

Быть более позитивной, менее… злой и саркастичной.
Buď trošku víc pozitivní a trošku méně… zlá a sarkastická.

Постарайтесь быть более противоречивой.
Pokuste se být trochu více rozjařená.

Нужно быть более реалистичным.
Měl by být víc realista.