БЫТЬ ЧТО-ТО - перевод на Чешском

• být něco
• existovat něco
• mít něco
• bejt něco
• je něco
• bude něco
• tam něco

Примеры использования Быть что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но должно же быть что-то, чего тебе хочется перед смертью!
Určitě je něco, co chceš udělat, než umřeš!

Должно быть что-то, что я смогу ему сказать.
Musí existovat něco, co můžu říct.

Да Он думал, что там могло быть что-то не так в системе управления балластом.
Myslel si, že je něco v nepořádku se systémem kontroly zátěže.

Должно быть что-то еще, что мы можем предложить.
Musí existovat něco jiného, co můžeme nabídnout.

Должно быть что-то, что можно сделать,
Musí existovat něco, co můžeme udělat,

Должно быть что-то еще.
Musí existovat něco dalšího.

Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Musí existovat něco, co můžeme udělat.

Дэйвис, в твоей жизни должно быть что-то.
Davisi, musí existovat něco ve tvém životě.

По- любому должно быть что-то вроде ключа.
Musí existovat něco jako klíč.

Должно быть что-то Что я могу сделать для тебя сегодня.
Musí tady něco být, co bych pro tebe dnes mohl udělat.

Пожалуйста, ведь должно быть что-то, что я могу для вас сделать.
Prosím vás, určitě existuje něco, co bych mohl udělat.

Должно быть что-то.
Něco jste říct musela.

Нет, но там может быть что-то, просто какая-нибудь зацепка.
Ne, ale pořád by tam mohlo něco být, jen nějaká stopa.

Должно быть что-то, что может помочь.- Осмотрись.
Něco by nám mohlo pomoci.

Здесь должно быть что-то об Аиде. Но мы только начали, поэтому.
Musí tady o Hádovi něco být, ale zrovna jsem začali, takže.

Должно быть что-то, что вы могли бы сделать.
Určitě existuje něco, co můžeš udělat.

Должно быть что-то.
Musí tady něco být.

Должно быть что-то.
Musí tu něco být.

Тут должно быть что-то такое, что позволило бы снова закрыть Ваше лицо.
Tady něco bude. Vy zůstaňte v tom obleku ať máte zakrytou tvář.

Может быть что-то полезное.
Něco by tam mohlo být..