BE SOMETHING - перевод на Русском

• быть что-то
• стать чем-то
• найдется что-нибудь
• быть чем-то
• есть что-то
• было что-то
• оказаться чем-то

Примеры использования Be something на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, Blancpain believes that a watch should be something greater than the sum of its parts.
Но Blancpain считает, что часы должны быть чем-то большим, чем сумма их компонентов.

It must be something else.
Наверное, есть что-то еще.

There better be something funny in that textbook, young lady.
Лучше бы в этой записной книжке было что-то забавное, юная леди.

It may be something else near him or around him.
Это может быть что-то еще рядом с ним или вокруг него.

Ideally it should be something close to a symbol: simple and comprehensible.
Иконка должна быть чем-то вроде символа- достаточно простой и понятной.

There must be something that you need.
Наверно есть что-то, что нужно вам.

Or it could be something completely innocent.
Или это может быть что-то совершенно невинное.

Blessing can be something great.
Благословление может быть чем-то великим.

There may be something more interesting in your crate than periodicals after all.
Может там есть что-то поинтереснее, в твоем ящике, чем вся эта периодика, в конце концов.

There should be something not entirely perceivable about good architecture.
В хорошей архитектуре должно быть что-то такое, что до конца не понимаешь.

She could be something for you, Thomas.
Она могла бы быть чем-то для тебя, Томас.

Well, there would better be something good in this box.
Что ж, надеюсь в этой коробочке все же есть что-то стоящее.

I don't know, it must be something very serious.
Не знаю, должно быть что-то очень серьезное.

They should be something special for you.
Они должны быть чем-то особенным для тебя.

He only throws the ball about 82, 83 miles an hour.- There must be something.
Он бросает мяч со скоростью всего 120 км/ ч,… но наверняка есть что-то.

So, an undue advantage may be something tangible or intangible.
Таким образом, неправомерным преимуществом может быть что-то материальное или нематериальное.

But maybe it can be something more than that.
Но, может быть, он может быть чем-то большим.

Yeah, I just figured there might be something in here I could sell.
Да, я подумала, может здесь есть что-то, что я могу продать.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Я боюсь, что там может быть что-то не так со мной.

It just also has to be something that is authentic.
Это просто должно быть чем-то настоящим.