Примеры использования Be something else на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, it must be something else, you know, something about you.
Нет это должно быть что-то другое, ты знаешь, There must be something else.
Где-то должньl бьlть еще.You're right to be thinking this could be something else entirely.
Вы правы, думая, что это может быть нечто другое.Then it must be something else.
Тогда это должно быть что-то другое.You know, it's just I heard there might be something else here.
Знаете, я просто слышала, что здесь может быть кто-то еще.And we can't compete, so now we have to be something else.
И мы не можем с этим конкурировать, нам надо было что-то другое.So if it didn't burn down, it had to be something else.
Но если он не сгорел, то это должно быть что-то другое.Chuckles I thought this place could be something else, you know?
Я думают, это место может быть чем-то другим, понимаешь?I think it might be something else.
но это может быть что-то другое.Then it has to be something else.
Тогда это должно быть что-то другое.dying when there… when there may be something else.
there should be something else which are difficult to explain- may be"internal flame".
должно быть что-то еще, трудно поддающееся объяснению, некое" внутреннее свечение".he can be that, he can be something else.
может The main character spends most of his life in psychiatric centers until he realizes that his diagnosis might just be something else.
Главный герой проводит большую часть жизни в психиатрических лечебницах, пока не осознает, что его диагноз может оказаться чем-то совершенно иным.there has to be something else.
были только слова, надо,">чтобы там было что-то еще.trying to make me be something else.
ты которые пытаются заставить меня быть кем-то другим.And there's something else.
There's something else.
Там есть что-то еще.This is something else.
Тут есть что-то еще.And there's something else.
И там есть что-то еще.
