BE SOMETHING ELSE in Arabic translation

• يكون شيئا آخر
• يكون أمرا آخر
• هناك شيء آخر
• يكون شيء آخر
• يكون شيئاً آخر
• تكون شيئا آخر
• هناك شئ آخر

Examples of using Be something else in English and their translations into Arabic

She must be something else.
أنها يجب أن تكون شيئاً آخر

But it could be something else.
ولكنها قد تكون شيء آخر

Once you get that flack vest off, she would be something else.
بمجرد ان تتكلمى معها ستكون شيئاً آخر

There's a chance it could be something else.
هناك فرصة أن يكون شيئا آخر

This may be something else.
هذا قد يكون شيء آخر

It would be something else. Something dark and unnatural.
سيكون شيئاً آخر, شيئ مظلم

But I have a hunch there may be something else in here.
لكنّي عندي حدس أنه قد يكون شيء آخر هنا

I mean, if it wasn't this, it would be something else.
أعني، إذا لم يكن هذا سيكون شيء آخر

I think it might be something else altogether.
أعتقد أنه قد يكون شيء آخر تماماً

There must be something else.
لا بدَّ أن يكون هناك شيء آخر

There has to be something else?
أيجب أن يكون معه شيء آخر؟?

There's gotta be something else.
يجب أن يكون هناك شيء آخر

It could be something else.
ممكن يكون هناك شئ أخر

There must be something else.
يجب أن يكون هناك شيء آخر

There has to be something else.
يجب أن يكون هناك شيء آخر

There must be something else.
لابد أن يكون هناك شئ أخر

It must be something else.
يجب أن يكون شئ آخر

Then it must be something else.
إذاً… لا بدّ من إنه شيءٌ آخر

I must be something else.
لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر

Or could be something else.
أو يبدوا كأنها شيء اخر