BE SOMETHING ELSE in French translation

• être autre chose
• avoir autre chose
• est autre chose

Examples of using Be something else in English and their translations into French

There must be something else.
Il y a autre chose.

It must be something else.
C'est quelque chose d'autre.

I must be something else.
Je suis quelque chose d'autre.

There must be something else going on here.
Il doit y avoir quelque chose d'autre derrière tout ça.

It has to be something else.
Ça doit être quelque chose d'autre.

There will be something else.
Il y aura autre chose.

There must be something else that sparks the friendship.
Il doit y avoir quelque chose d'autre qui déclenche l'amitié.

Wouldn't that be something else?
Ça serait quelque chose,?

Yeah, but it could be something else.
Oui mais ça pourrait être quelque chose d'autre.

Coming from Mr. Nice guy here… those fairies must be something else.
Venant de M. Gentil, là… ces fées doivent être quelque chose.

But sometimes there can be something else.
Mais parfois, ça peut être quelque chose d'autre.

The printed shape, however, can be something else.
Cependant la forme imprimée peut être quelque chose d'autre.

No, Sebas, you can be something else in life.
Non, Sebas. On peut faire autre chose de sa vie.

He says something, but at the same time leads to believe it could be something else, or maybe nothing at all.
Ce qu'il dit, cela pourrait être autre chose, ou même rien du tout.

ethical statements must be something else.
les déclarations éthiques doivent être autre chose.

he can also be something else.
on peut aussi être autre chose.

that might be something else.
ça pourrait être autre chose.

could be something else.
ou ça pourrait être autre chose.

could it be something else?
se pourrait-il que ce soit autre chose?

No, it must be something else, you know, something about you.
Non, ça doit être quelque chose d'autre, quelque chose à propos de toi.